В принципе, правильно и так, и эдак. Но правильнее было бы с тире прописать. Двоеточие было бы уместнее, если бы перечислений было больше. Например,
Торт «Муравейник»: рецепт, рецепт с фото

Я бы так сделала:
Как приготовить торт «Муравейник» - пошаговый рецепт с фото


мама филолог - у нее проконсультировалась на всякий

Сообщение отредактировал tygrytsa - 13.1.2013, 1:55

спасибо)

мне с точки зрения seo желательно оставить именно такое построение фраз, как есть..

значит, правильнее будет "Торты - рецепты с фото" и "Торт «Муравейник» - рецепт с фото"?

Понятнее будет такой пример:
Торт "Муравейник": рецепт, ингредиенты, фото - это с перечислением

И данный случай:
Торт «Муравейник»: рецепт с фото

Пример tygrytsa еще более интересен, так как в нем она совместила и основной ключ (торт "название" рецепт), но и один из не намного менее популярных (как правило, так) "как приготовить торт "название" рецепт"

Сообщение отредактировал Official - 13.1.2013, 2:03

нет, по таким ключам (с "как приготовить") трафа гораздо меньше. только разбавляется основной ключ в тайтле, мне это ни к чему.

Одинаково, если перечисляется только одно условие.
А, с точки зрения seo,
"Как приготовить торт «Муравейник» - пошаговый рецепт с фото" принесет больше дополнительного НЧ трафа. Даже при отсутствии в контенте, выводимых в таком title, словоформ. Проверено.
Вентилятор, Вы уверены, что так просто получите траф по конкурентным запросам? Тяните мелкие сперва, а потом основные, буквально, по щелчку вылезут.

Сообщение отредактировал tygrytsa - 13.1.2013, 2:10

а где тут конкурентные запросы?


))) Вы правы с точностью до наоборот))


если мне будет нужен НЧ траф по подобным ключам, я в тексте их пропишу, и всё будет в порядке. но моя задача по данному сайту - топы по тематическим вч-сч, а мелочёвка сама вылезет.

в общем, я думаю, что вопросы seo тут не стОит обсуждать, тема не об этом)

хотелось бы ещё мнений насчёт правильности тире или двоеточия)

Если следовать правилам пунктуации, здесь должно быть двоеточие. Потому как перед второй частью предложения вместо знака препинания можно написать "а именно" (Как приготовить торт "Муравейник", а именно рецепты с фото). Надеюсь, что понятно объяснила

MiuMiu, большое спасибо, я как раз сегодня тоже об этом правиле читал..


Но в во всех примерах что видел, предложения какие-то более развёрнутые были, что ли.. А у меня просто "Торт "Муравейник": рецепт с фото". В таком варианте тоже двоеточие, не тире?

Вентилятор Попробуйте просто написать "Торт "Муравейник". Рецепт с фото". И не нужно тогда будет ставить двоеточие или тире. А ключ останется в той словоформе, которая Вам нужна.