sebadoh, если такие студии продолжают существование, то перспективы явно не из худших. Другой вопрос, насколько реально забраться до подобного уровня. Ведь, одно дело - это доход лостфилма или куража, а другое дело - доход новой студии, о которой никто ни сном ни духом.
Но, судя по развитию того же лостфилма и куража, можно заметить, что хватает им не только на хлеб с маслом.

Студий озвучивания просто масса...особенно стараются выезжать на всяких мультсериалах. В частности почва благодатная для них - анимэ. Однако, начни я сейчас приводить примеры годных студий, которым уже 1-2 года, вы вряд ли слышали хотя бы об одной из них. На самом деле, если не брать тот же ЛостФильм, то примеры всех этих потуг крайне печальны...Для заработка этим никто не занимается (кроме нескольких исключений), то есть, занятие "по фану". Без серьезных вложений и действительно годных актеров озвучивания, ловить в этом деле нечего - это раз. Долгое время (2-3 года) мириться с тем, что вы никому не нужны - это два. Отвоевывать авторские права, как в случае с тем же ЛостФильмом, который после подписания эксклюзивных прав одним из отечественных каналов на озвучивание и показ "Игры престолов" сейчас в некотором шоке - это три...Ну, это если вкратце...

С уважением!

Тот же кураж бомбей живет за счет доната.
Ну и плюс реклама потом главных донатеров.
А сейчас они достаточно раскрутились, рекламы вон по телеку, и т.п.

Silverspam, у них свой специфический перевод. Очень хорошо отображается на ТБВ. Это тоже сыграло свою роль в стремительном росте. Если вы смотрели ТБВ в переводе Куража и в любом другом переводе, думаю понимаете разницу.

Hellnar, дак а я и не спорю, их перевод рулит ) что в тбв, что в кяввм

Все эти известные студии не могут охватить все сериалы сразу. Может вы найдете для себя какой-нибудь проект, который вас продвинет в люди. Удачи.

ни одна студия не сможет потянуть сразу более 10-20 сериалов, к примеру, в пол года...

поэтому и будет спрос других студий и т.д.

сами понимаете, что это не легкая работа, и на это нужно время...а если браться за сериалы, то это вообще нужно очень много времени и т.д.

поэтому я думаю будет спрос на новые студии, но главное себя зарекомендовать...

Лост живет за счет студии Кравеца
Нова в основном делает озвучку для ТВ
Кураж за счет рекламы
Кубик за счет мелких закзов

Сообщение отредактировал zLuMz - 12.7.2013, 8:30

Перспективы хорошие, но нужно успевать озвучивать быстро, правильно.
Ну и так же не забываем о том, что сначала нужно не плохо влаживать, и иметь народ который будет готов сотрудничать не 1-2 месяца, а постоянно в рамках одного сериала. Потому как не очень приятно когда голос меняется.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.