MihailL,
Ну найти хороший продуманный магазин достаточно тяжело... Есть всего пару вариантов...
По поводу категорий, тут ситуация такая... Некоторые хвалят, а некоторым привычнее, когда она слева списком.

П.С. Юзабилити надо конечно подделывать... Нужны специалисты.

П.П.С. По поводу " Я также как пользователь искал Оплату и Доставку"... А что можете предложить... Просто куда все это девать?

workp, хвалят? Это очень странно. На примерах. Заходим на популярные площадки. Молоток - сразу вижу все категории, поиск и это не смотря на то, что у них также висит огромная реклама. В подвале я сразу вижу всю дополнительную информацию, которая мне нужна. Нет никаких графических перегрузок.
Дальше. quelle аналогичная ситуация, где категории сделаны, примерно, как у вас. Я сразу вижу все и опять в подвале вся необходимая дополнительная информация.
Пример 3. Ваш конкурент chaechek. Очень примитивный дизайн, но всю информацию я вижу сразу. Их рубрика "Это интересно" - это то, о чем Вам уже говорили. Необходимо качественными текстами получать трафик с поиска. Минимализм не всегда плохо, еще как пример сайт gzstore.
Смешение рекламы было верным делом.
Мелкие вещи, которые мне не понравились:
Пересмотрите название блока «соц. сети».
Плюс то, что сайт не вызывает неприятных чувств, сразу видно, что вы над ним работаете, а все минусы можно быстро исправить и скорректировать.
Доставка по России… Скоро (!!!) На сайте курьерская доставка. Зачем блок отзывов еще и выносить тогда? Если быть честным, то накатайте отзывов сами себе и уберите ссылки из отзывов. Доставки по РФ нет, Вы теряете потенциальных покупателей со всей страны, которых можно привлечь. Делайте 100% предоплату и отправляйте.

MihailL,
Получается, что нужно категории в левый блок убрать и полностью открывать дерево тогда уж, чтобы сразу все видно было. (Надо пробовать)

"Зачем блок отзывов еще и выносить тогда?"
Во многих источниках читал, что если отзывы всегда перед глазами, то они подогревают клиента к покупке..

Доставку по России скоро сделаем (но к сожалению, данная ниша не совсем рассчитана на Россию и заказов будет очень мало)

В общем, спасибо большое MihailL... Информации много выдали... Будем работать!

П.С. Рады любой критике!