ropique, править на локалке - потом заливать на хост (так надежнее)

теперь второй вопрос как и что править: если под 1 язык можно напрямую тему править, если подразумевается несколько языков - то правильнее делать руссификацию темы, это совсем другой подход. Во втором случае нужно в шаблоне проставлять специальный код вместо текста, и делать фалы языковые .mo и .po.

Второй спсоб конечно хлопотнее, но зато новый язык добавляется легко.

УПД: Второй способ - Руссификация шаблона (если захотите подробнее у гугля спросить)

Сообщение отредактировал seowolf - 31.8.2013, 13:26

Насколько мне известно Wordpress не поддерживает многоязычность. Поэтому все равно один блог - один язык.

Поэтому можно сразу в файлах поправить и все перевести на нужный язык.

Если нужен будет блог на другом языке - просто ставится еще один блог и снова все по новой).

Почти все перевела...

остались две пунктика...
Не могу найти, гд они расположены( чтоб менять((

вот это



и это:



Сообщение отредактировал ropique - 31.8.2013, 16:26

Главная - это относится к руссификации движка, а не темы. Страница main - в WP у вас руссифицировнном переведена как Главная. Как вариант в файле руссификации WP сделать замену.

Второе - это блок МЕТА в WP, вроде как виджет. Ищите в wp-includes вот такой файл default-widgets.php и внем код, отвечающий за вывод строк соответствующих.

Как то так...

Да, спасибо:-) потом сама нашла, как Главную править... С Мета решила проблему намного легче:-)) Поскольку нам не нужно, что бы любой желающий смог зарегаться в блоге, в виджетах отключила, что бы она не отражалось на главной странице)))

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.