Помощник
|
Реклама в сериалах, 3-4 копейки за одного зрителя |
Programmist
|
Сообщение
#1
|
||
|
|
||
|
|||
duoseo |
4.11.2013, 15:19;
Ответить: duoseo
Сообщение
#2
|
|
ТС, две новости для вас, как водится приятная и не очень:
Приятная: ваши ролики все же понемногу, но растаскивают и другие сайты с сериалами, например _fanserials.tv и тд. Так что аудитория вполне может быть больше, чем вы огласили, даже в 2-а раза. Точно не сосчитать. Неприятная: по моей статистике, люди закрывают версию сериала с вашим переводом в первые же минуты, и смотрят ту же серию в оригинале но с субтитрами. Вы пока мало что переводили, не все успели познакомиться с вашим "качеством", но кто познакомился, скорее всего, не откроют вашу озвучку повторно - это плохо и для вас, и для потенциального рекламодателя. Но все это легко объяснимо неприятными, или даже, не обижайтесь, но противными голосами и интонациями некоторых ваших 3-5 переводчиков. Так что, лучше серьезно доработать команду, или обработку звука, иначе удачи не видать. Как впрочем и довольных рекламодателей, ведь охват будет небольшой. Сообщение отредактировал duoseo - 4.11.2013, 15:20 |
|
|
Programmist
|
Сообщение
#3
|
|
Неприятная: по моей статистике, люди закрывают версию сериала с вашим переводом в первые же минуты, и смотрят ту же серию в оригинале но с субтитрами. Вы пока мало что переводили, не все успели познакомиться с вашим "качеством", но кто познакомился, скорее всего, не откроют вашу озвучку повторно - это плохо и для вас, и для потенциального рекламодателя. Но все это легко объяснимо неприятными, или даже, не обижайтесь, но противными голосами и интонациями некоторых ваших 3-5 переводчиков. Так что, лучше серьезно доработать команду, или обработку звука, иначе удачи не видать. Как впрочем и довольных рекламодателей, ведь охват будет небольшой. Спасибо за информацию, но не могли бы вы сказать как вы определили, что "люди закрывают версию сериала с вашим переводом в первые же минуты, и смотрят ту же серию в оригинале но с субтитрами" ? |
|
|
duoseo |
4.11.2013, 18:28;
Ответить: duoseo
Сообщение
#4
|
|
Programmist, по собственному проекту, где я могу видеть куда посетитель зашел и потом ушел, и если при заходе на 5-ую серию Менталиста он ушел сначала на ваш перевод, провел там 3 минуты (что сильно меньше длинны этой серии), затем ушел на вкладку с переводом с субтитрами - вот и весь способ определения.
|
|
|
Programmist
|
Сообщение
#5
|
|
по собственному проекту, где я могу видеть куда посетитель зашел и потом ушел, и если при заходе на 5-ую серию Менталиста он ушел сначала на ваш перевод, провел там 3 минуты (что сильно меньше длинны этой серии), затем ушел на вкладку с переводом с субтитрами - вот и весь способ определения. Ясно, но если посмотреть, то человек не выбрал другую озвучку, а их там по мимо нашей целых две, возможно его интересовали именно субтитры. |
|
|
loginmain |
4.11.2013, 20:19;
Ответить: loginmain
Сообщение
#6
|
|
Programmist, а сколько приблизительно в неделю переходов? Я понимаю, что зависит от тематика, поста, но все же, среднее можно назвать. 10 переходов, 1000 или 10000??
|
|
|
duoseo |
4.11.2013, 20:21;
Ответить: duoseo
Сообщение
#7
|
|
Programmist, нет, я вам назвал данные которые были на момент существования на проекте, только трех версий: оригинал, с субтитрами, и вашего перевода.
|
|
|
atarius |
5.11.2013, 12:37;
Ответить: atarius
Сообщение
#8
|
|
озвучка ужасная, детские писклявые голоски невозможно слушать
Сообщение отредактировал atarius - 5.11.2013, 12:42 |
|
|
|
Похожие темы
Тема | Ответов | Автор | Просмотров | Последний ответ | |
---|---|---|---|---|---|
Реклама в ТГ КАНАЛЕ | 1 | vyacheslav333 | 677 | 3.3.2023, 9:13 автор: Skyworker |
|
Видео реклама от videoroll.net – стабильность и высокие ставки | 25 | videoroll | 15879 | 22.9.2022, 14:22 автор: EvilGomel |
|
Заказать семантическое ядро для сайта (SEO + Контекстная реклама + ТЗ копирайтер | 2 | semactiv | 1964 | 2.7.2022, 10:43 автор: Latinos |
|
Реклама в ОК и ВК Прогоны в социалках |
1 | anykey13 | 3503 | 27.9.2021, 13:37 автор: anykey13 |
|
Скрытая реклама на форумах! Предлагаем услуги! | 51 | Drayfer | 25048 | 20.4.2021, 13:25 автор: Drayfer |
Текстовая версия | Сейчас: 28.3.2024, 22:56 |