Если на одной из страниц, url которой в sitemap включено, стоит ссылка на эту страницу, то почему нет. Бот будет лазить по страницам и наткнется на ссылку на нужную Вам страницу. А что Вам мешает включить в sitemap этотт url?

Поисковой бот отыскивает ваш сайт по IP, домен это только маска. Затем он начинает обход с главной страницы index.*
Проходится по всем его ссылкам, на других страницах тоже пробегается по ссылкам. Он парсит ваш контент, разбивает его, помещает в кеш и многое другое.
Так скажите мне, как бот попадёт на страницу sitemap.* если на него нет ни одной ссылки на форуме. Паук может и собирёт, но не бот. А паука ждать на вашем сайте далго долго, да и на других, их относительно немного у ПС

Я так понял что ТС задает вопрос о индексации ссылки не находящейся в sitemap, а сама страница sitemap имеет ссылку на сайте. Или что-то я не так понял?

Не страница а sitemap.xml

sitemap.xml он не проиндексирует, это же обычный XML файл с атрибутами и значениями ссылок сайта. Его можно интерпретировать(преобразовать) с помощью PHP и вывести в формате HTML, работу PHP c XML обсуждали недавно на форуме.

Также есть возможность разобрать XML с помощью шаблонизатора XSLT, но вряд ли он у вас стоит на сервере, обычно это специализированно, не всем это нужно...

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.