X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость (

| Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Перевод русскоязычных сайтов на WP на другие языки.
Top_for_the_good
Top_for_the_good
Topic Starter сообщение 4.8.2014, 14:31; Ответить: Top_for_the_good
Сообщение #1


Подскажите, кто-то знает автоматизированные переводчики, чтобы сделать сайта на wp мультиязычным?
Интересуют примеры рабочих сайтов.
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
zakharova77
zakharova77
сообщение 4.8.2014, 16:24; Ответить: zakharova77
Сообщение #2


Единственное, что знаю - есть такой плагин как WPML
Ссылка на него - _http://wpml.org/ru/
Ссылка на примеры - _http://wpml.org/ru/демонстрация/


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Top_for_the_good
Top_for_the_good
Topic Starter сообщение 4.8.2014, 16:48; Ответить: Top_for_the_good
Сообщение #3


zakharova77, а пробовали с ним работать? Вообще легко становится ли.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Top_for_the_good
Top_for_the_good
Topic Starter сообщение 6.8.2014, 1:33; Ответить: Top_for_the_good
Сообщение #4


Продолжаю изучать тему по переводу сайта на другие языки и выяснил, что языковые модули все находятся в файлах с расширением .po Но не смог найти нормального автоматического переводчика под виндоус.

Может кто-то знает, чем можно перевести автоматом, а не руками в Poeditor?
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
TwistedAndy
TwistedAndy
сообщение 11.8.2014, 14:40; Ответить: TwistedAndy
Сообщение #5


Цитата(Top_for_the_good @ 5.8.2014, 23:33) *
Продолжаю изучать тему по переводу сайта на другие языки и выяснил, что языковые модули все находятся в файлах с расширением .po Но не смог найти нормального автоматического переводчика под виндоус. Может кто-то знает, чем можно перевести автоматом, а не руками в Poeditor?


Переводить .po файлы и другие строки темы придется вручную, автоматизировать этот процесс достаточно сложно. Для перевода темы посоветую плагин Polylang. Он бесплатный и практически все нужные функции, включая перевод меню, там есть.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
lamov
lamov
сообщение 17.8.2014, 0:25; Ответить: lamov
Сообщение #6


qtranslate - уже два сайта мультиязычных создал.

Устанавливаешь плагин, выбираешь языки - он сам переводит стандартную часть WP (если не переводит, нужно скачать WP на нужном языке и загрузить .po, .mo файлы в папку language).

При добавлении записи у тебя появляется возможность вписать информацию на тех языках, которые выбрал (если инфу не вписываешь на определенном языке, тогда новость на этом языке не добавляется).

В общем гугли "qtranslate настройка" :)

Замечание модератора:
Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней.
Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой
или обратитесь к любому из модераторов.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыСтатейное продвижение ваших сайтов по качественной базе с тИЦ
тИЦ 10+
237 Intersect 257960 Сегодня, 12:13
автор: Intersect
Открытая тема (нет новых ответов) Как вы бросили работу и перешли на заработок с сайтов?
20 uahomka 3452 Вчера, 11:54
автор: Skyworker
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыВечные ссылки с трастовых сайтов
54 1informer 22825 20.4.2024, 18:39
автор: 1informer
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыПродам базу сайтов Wordpress в 16 миллионов доменов! Свежая сборка.
19 Boymaster 11368 20.4.2024, 0:01
автор: Boymaster
Горячая тема (нет новых ответов) Проверка позиций сайтов в поисковых системах с помощью Positon.ru
Мониторинг продвижения сайтов
183 Positon 179758 12.4.2024, 8:32
автор: Positon


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 24.4.2024, 12:55
Дизайн