Помощник
|
Основы языков |
Poesie
|
Сообщение
#1
|
||
|
|
||
|
|||
Lykketil |
25.8.2014, 17:19;
Ответить: Lykketil
Сообщение
#2
|
|
Poesie, "Камо лама"? Наверное "Комо Льяма")) А вообще в магазинах разговорники на такой случай по паре баксов продаются...
|
|
|
Poesie
|
Сообщение
#3
|
|
Lykketil, так я же знакомую цитирую) Она именно так и сказала. Сама долго не понимала, о чем она Это из серии "май нейм из Катя"
Ну, мне кажется, удобнее было бы воспользоваться сервисом, нежели чем разговорником. Ярких и удобных разговорников не бывает. Ну, я не встречала. Люди отвыкают от бумажных носителей, им все в электронном виде подавай. |
|
|
boris_b |
25.8.2014, 17:55;
Ответить: boris_b
Сообщение
#4
|
|
Poesie, клевая идея, не спорю. Но загуглите (заяндексите?) "разговорник *название языка* скачать" или "разговорник *название языка* онлайн" - будет куча разнообразных сервисов и программ.
-------------------- Настройка и ведение контекстной рекламы - http://www.maultalk.com/topic175667.html |
|
|
Poesie
|
Сообщение
#5
|
|
boris_b, гуглила. Выдача:
а) сайты с жутким дизайном. Действительно жутким. б) сайты под конкретный язык в) статьи, данные в которых не в таком виде, какой я планирую. К примеру, только слово-перевод, без транскрипций. А человек сам должен угадать, как произносится fünfundzwanzig. |
|
|
Lykketil |
25.8.2014, 20:41;
Ответить: Lykketil
Сообщение
#6
|
|
Poesie,идея хороша в виде мобильной версии сайта или даже своего рода мобильного приложения с веб-интерфейсом.
|
|
|
duoseo |
25.8.2014, 20:51;
Ответить: duoseo
Сообщение
#7
|
|
слово на нужном языке Хотите бесплатную идею? Не нужен 100500 сайт-сервис этой направленности. Зачем учить язык, если человек на неделю едет? Идея: Делайте приложение для iOS и Android, которое понимает, что ему говорят голосом, и переводит это на нужный человеку язык. А то какой толк, ну сказал иностранец Камо лама, а как человек не знающий испанского это введет для перевода? Никак. А так приложение - спаситель. Попробуйте. Только перед тем как, зайдите в айстор, или https://play.google.com , и ужаснитесь сколько там достаточно удачных решений голосового переводчика. Но в таком виде он еще может жить. А виде как вы описали он не решает проблемы, которые вы же и описали. А самоучитель языка... идея еще более древняя, чем идея потокового переводчика. Успехов |
|
|
Poesie
|
Сообщение
#8
|
|
duoseo, то есть - введет?.. Вводить ничего не надо. о_0 Сервис подсказывает базовые слова и выражения, которые могут пригодиться.
Насчет приложения тоже думала, спасибо) |
|
|
Libby |
7.10.2014, 21:29;
Ответить: Libby
Сообщение
#9
|
|
Идея хорошая и нужная, но только для минимального понимания чужого языка человеку нужно дать довольно объёмные основы... По личному опыту скажу, что это тянет на тысячу-две слов, частичное понимание склонений и спряжений, умение отличать одну часть речи от другой и чувствовать порядок слов в предложении.
-------------------- |
|
|
VulkanPartner |
8.10.2014, 16:43;
Ответить: VulkanPartner
Сообщение
#10
|
|
Идея: Делайте приложение для iOS и Android, которое понимает, что ему говорят голосом, и переводит это на нужный человеку язык. А то какой толк, ну сказал иностранец Камо лама, а как человек не знающий испанского это введет для перевода? Никак. А так приложение - спаситель. Попробуйте. Только перед тем как, зайдите в айстор, или https://play.google.com , и ужаснитесь сколько там достаточно удачных решений голосового переводчика. Но в таком виде он еще может жить. А виде как вы описали он не решает проблемы, которые вы же и описали. А самоучитель языка... идея еще более древняя, чем идея потокового переводчика. Плюсую! Только таких приложений уже хватает, и создавать клоны не очень перспективно. А сайт по такому типу... в чем его преимущество будет перед таким приложением? С таким приложением уйдет на любую фразу несколько секунд - произнести ее только. А сколько времени займет найти нужную фразу на сайте? Точно больше. В общем идея ТС изначальная уже проигрывает по многим параметрам готовым реализованным проектам. -------------------- |
|
|
|
Похожие темы
Тема | Ответов | Автор | Просмотров | Последний ответ | |
---|---|---|---|---|---|
ЛП: Основы работы с Gulp | 0 | fedornabilkin | 2002 | 10.4.2018, 17:53 автор: fedornabilkin |
|
Копирайтинг и переводы на 10+ языков для увеличения ваших конверсий | 0 | andrey GST | 1133 | 29.9.2016, 23:26 автор: andrey GST |
|
Основы оптимизации Курс Каширина |
1 | AcademIR | 2213 | 18.10.2009, 11:13 автор: helloff |
Текстовая версия | Сейчас: 23.4.2024, 21:27 |