Если со статей которые вы пишите сделать ссылки на товар вы получите со статей дополнительный трафик, но и тогда нет смысла продвигать статьи на вашем сайте.
Вы же не хотите слить всех клиентов в статьи?

Теоретически - это будет не целевой трафик, но фактически если тот же читатеть заинтересован купить спинниг - он его купит, а вот у вас или не у вас - другой вопрос.
Если стоит вопрос продвигать категорию или статьи - я бы выбрал категорию. Те же 100 трафика на категорию - целевые покупатели, а вот из 1000 человек которые читают статьи - мизер будет целевыми.
Это мое мнение, основано на своим ресурсе ( оно связан с онлайн играми ) 100 целевого трафика делало в 10 раз больше профита чем 1000 трафика на информационные запросы.

Я могу ошибаться и для интернет магазина совсем другая картинка, но тонкую грань параллели можно провести в сравнении.

Ну, в описание товара все ключи никогда не запихаешь, а в разные статьи запросто. Главное, чтобы статья побуждала сделать покупку и указывала, где ее можно сделать. Ну и соответственно, статьи по ключам не должны пересекаться с ключами в описании товара.

статьи, которые помогают покупателям сделать выбор товара - однозначно нужны и их нужно продвигать...
естественно, в статье даются "правильные" ссылки на карточки товаров с возможностью покупки

rabota_esti, Лучше всего продвигать статьи не типа "Как выбрать то или это?", а статьи такого типа: "Купить то или это", "Где купить?" и т.п. Тогда вы будете получать трафик, который реально заинтересован в покупке. А остальные статьи будут просто полезными для посетителей. Возможно, к вам зайдёт рыбак-любитель, которому подобные статьи помогут выбрать именно то, что ему нужно.

На серче есть свежая статья на эту тему.

Нужно писать статьи так, чтобы купить товар было удобно и выгодно именно на вашем сайте, тогда можно продвигать и сами статьи. Почему нет?

Я думаю, что не нужно отказываться от дополнительного трафика, но, при условии, что Вы уже выжали всё, что могли, из имеющихся у вас категорий.

Думаю специально покупать ссылки под такие статьи не надо, просто затачивайте их правильно под НЧ кеи и все. У вас же все таки интернет магазин, а не информационный сайт. Да и драться в выдаче с инфо сайтами, которые давно по этим запросам в топе, смысла особого нет.