ТС переводил с английского для меня статью-обзор о приложении Viber.
Сразу отмечу высокую скорость исполнения: задание было выполнено менее, чем за час, при этом качество перевода не пострадало.
Орфографические и пунктуационные ошибки отсутствуют, переведенные предложения правильно структурированы.
Возможно, в некоторых местах я бы перевел по-другому, например, предложение "With Viber, you get all the functionality of your phone, just a little better." ТС перевел как "Благодаря Viber вся функциональность вашего телефона становится немного лучше." Мне кажется, что лучше бы звучало что-то вроде "Viber раскрывает все возможности вашего телефона, и даже немного их расширяет.", но это уже придирки
Резюме: грамотный, качественный перевод, оперативность. Человек знает свою работу на отлично, приятен в общении.
Однозначно рекомендую к сотрудничеству!

Заказал перевод на очень специфическую тему, в результате получил грамотный текст. Моих знаний английского было недостаточно, чтобы найти ошибки. Спасибо за работу. Рекомендую!

Спасибо за текст.
Сделано быстро, не Google Translate, но встречаются не очень милозвучные предложения, по крайней мере для моего английского.


В целом текст насыщенный и грамотный.

kronos, Спасибо за отзыв. Тема попалась довольно интересная.

По поводу благозвучия, попробую оправдаться тем, что по роду своей деятельности стараюсь переводить максимально близко к оригиналу, а оригинал звучал следующим образом:


Еще раз спасибо всем за отзывы.
Так как ув. Slavchak немного ошибся, заказывая у меня за отзыв перевод (ему нужен был рерайт), беру за отзыв статью четвертого отписавшегося в ЛС, которым был Mistic.

Заказал перевод текста по игровой тематике, ТС справился просто отлично. На выходе получился грамотный, интересный текст, который можно без редактирования размещать на сайте