Было бы замечательно еще контакты указать в теме и примеры или ссылку на портфолио...

Уезжала на выходные. Заказы приняты, к среде будет готово.
PS

В качестве бонуса: первому отписавшемуся, пользователю с репутацией 10+ сделаю перевод с английского. Тематика почти любая, кроме специализированной технической, научной ну и футбола ). Срок исполнения до конца недели.

Сообщение отредактировал Skolkoff - 27.4.2015, 15:02

Заказывал пробную статью за отзыв на достаточно тяжелую тему - лесозаготовительная техника (форвардеры, харвестеры и тп), девушка взялась и не испугалась.

По самому тексту могу сказать следующее:
1) Хороший стиль изложения, человек умеет преподнести в унылую технику немного интересности.
2) Грамматических ошибок я не нашел
3) Пунктуация - здесь стоит быть более внимательней

PS: ТС, оставьте контакты в теме, что бы люди могли вас найти

Получил свой перевод, качеством текста доволен, читать легко и приятно. Грамматических и пунктуационных ошибок я не увидел.
Рекомендую

Тс, вы перевод делаете?

pe0ple,

Да. Переводы - моя основная специализация.

ТС выполнила для меня перевод с английского весьма непростой темы, изобилующей сленгом и идеомами статьи, посвященной современной музыке. Работой доволен. Буду заказывать еще.

Попал под акцию ТС и получил статью "на халяву". Текст легко читается, оригинален, высокая уникальность. Единственное, обнаружил несколько мелких ошибочек.