Перед инвестициями в сайт неплохо было бы его к приличному виду привести.
1. Вместо (или поверх) грустной надписи 'Home' сделать логотип.
2. Открывать пользователю ссылки в том же окне.
3. Убрать счетчики.
4. Доперевести шаблон.

Сделайте тематическую шапку с лого и что бы при нажатии на названии статьи открывалась статья целиком. И еще что бы статья при нажатии Подробнее не открывалась новой вкладкой.

WildWeb8, так вроде всё открывается при нажатии на название.
Но насчёт открытия в новых вкладкахи создании лого я понял, спасибо

продолжайте писать под СЯ. наладьте мониторинг позиций. траф с ростом статейной базы будет расти соотвественно.

Избавьтесь от миллиона тегов h1 на главной странице

+1 с оптимизацией беда на сайте

Cervena, ну для начала не мешало бы определиться с посетителями..
1. кто твой посетитель?
2. цель визита?
3. для кого расписываешь рецепты?
алкоголь-это само по себе праздничное дело-не мешало бы разукрасить сайт разными цветами)создать видимость праздгичного настроения.все зависит откуда приходят посетитель,если это компашка которой посоветовали сайт, то не мешало бы добавить пару отличных клубных треков к коктейлю,которые бы дополняли картину.или даже караоке,клип,что угодно, что помогло бы развлечься.
имхо,сайт похож на государственный информационный стенд.
двигайся вперед, думай как бармен,пусть целью будет не только информирование о рецептах, но и развлекуха. тогда сайт будет интересным посетителям.не мешает также разделить коктейли по рубрикам типа "для девушек, которые грустят потому что их бросили/им изменили",,,,,для клубной компании которая собирается на тусовку",,,,,,,для дестского домашнего праздника итд итп.думаю достоточно понятно.сли че пиши,помогу)

Сразу увидел title главной страницы "домен - главная", в код страницы даже не заглядывал и так понятно что сайт совершенно не оптимизирован. Вам нужно обратиться за помощью к SEO-специалисту, который вам все сделает.

С точки зрения SEO, сайт просто уныл. Тайтлы информации не несут вообще, да и кейвордс с дескрипшином тоже никакие. Редиректы не настроены. и это только малая часть всех ошибок. Если хочешь заниматься сайтом и развивать его, вам СРОЧНО нужна оптимизация. В идеале, поменять даже cms, так как Джумла, далеко не самая приспособленная для этого. Если интересно - напиши в ЛС, могу подсказать, что нужно делать и сколько это будет стоить.