Не зная вашей ситуации, в общем скажу что предочтительно разместить языковые версии по папкам
example.tips, example.tips/ru/ и т.д.
Большой плюс будет в продвижении. Это связано с тем, что продвигать сайты в русскоязычном сегменте проще и дешевле, и занимаясь маркетином для /ru/ вы передаете часть ссылочного веса на англоязычную версию сайта.

Второй вариант - покупать отдельные домены и для каждого рынка (.ru; .com.br; .tr и т.п.). При наличии ресурсов такие сайты будет проще вывести на хорошие позиции в поиске из целевой страны.

Я не вижу причин использовать поддомены.

Лучший вариант скорей всего подпапки, но возникнет проблема дублей. Лучше всего создать два подомена с автоопределением ГЕО и редиректить на нужные домены...

Лучший вариант скорей всего подпапки, но возникнет проблема дублей. Лучше всего создать два подомена с автоопределением ГЕО и редиректить на нужные домены...

Extrim25,
Если у вас нет цели активно продвигать проект в поисковой выдаче разных странах, то выбираем между субдоменами и подкаталогами. На практике найти страницу домена другой страны, например, sait.ru/fr/ в выдаче по Франции окажется сложной задачей. А Google уделяет большое значение - локальной выдаче. Как альтернатива: создать основную версию сайта в зоне .com и использовать субдомены и подкаталоги.
Если необходимо иметь мультиязычные версии сайта для составления предложений иностранным компаниям, для рекламы - самым бюджетным и менее затратным вариантом будет структура подкаталогов: site.com/fr/.

Очень подробно плюсы и минусы выбора структуры URL описаны в Google в виде таблицы, рекомендую:
support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=ru&ref_topic=2370587#3

Также обязательно указываем ПС на мультиязычность сайта атрибутом rel="alternate" hreflang="x", который поддерживают Google и Yandex:
support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=ru
yandex.ru/support/webmaster/yandex-indexing/locale-pages.xml

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.