Зайдите через гугол хром. Или переводчиком переводите, а так как вам объяснить то?

Пройдите сюда: http://www.dmoz.org/World/Russian/

moz, там же русская часть есть, ссылка выше...

Тоже интересовал этот вопрос, но полазил по сайту, разобрался и подал заявку :)

всё там на русском давно есть. выбирайте подходящий раздел и подавайте заявку. только ждать придётся долго.

Я 5 раз уже отправляю заявку и тишина((((

Вы сможете там не зарегиться, а подать заявку на регистрацию. А модератор вашего раздела будет принимать решение, брать сайт в каталог или нет.
Если бы можно было легко зарегиться, то Дмоз бы давно превратили в помойку.
Всех подряд не берут.
Хотя по блату (за бабки) туда похоже некоторые сайты попадают. Но тут, как говорится, подходы нужно знать.

Насколько я правильно понял их систему, это Вы зря сделали - 5 раз подавали. Каждая следующая заявка ставится в конец очереди (как мне объяснили на одном форуме по данному вопросу). Плохо, что они ответа никакого не дают. Если бы ответили прямо, что сайт пока сырой и нужно доработать - нет вопросов. А ничего не говорить, то кто их знает, отказали или ещё не рассматривали...

Вообще, dmoz - какой-то мутный каталог. В него трудно попасть - легко вылететь. Кто-то рассказывал, как залетел сайт в каталог, пробыл там целых 10 дней, и вылетел от туда, просто так. Нечего не объяснив и не указав. Такая вот печальная история...