WoWeb,
не хватает некоторых функций для удобства, возврат назад допустим. И через хостинг редактирования не так удобно, хочется через редактор с файлами на компе.

Это уж к разработчикам браузеров.
Т.к. то, что Вы назвали визуальным редактором CSS - это есть браузер. Он визуализирует этот CSS

Сообщение отредактировал mmkulikov - 7.12.2017, 22:11

к браузерам нет претензий ищем то программу.

Так есть сервисы онлайн с предварительным просмотром кода, таких сервисов полно, пример: https://jsfiddle.net/
Подсветкой, с всплывающими подсказками, бесплатные.

Если кратко: визуально код редактировать у вас не получится, т.к. софт под такие задачи - это тот самый браузер (если в вашей формулировке - такого софта НЕТ). А все потому, что сам по себе код в воздухе не отрабатывает, а исполняется в данном случае средствами браузера. Учитывая то, что у вас наверняка уже готовый шаблон, примерить этот код где-то еще у вас вряд ли получится.
Для правок - разбирайтесь с версткой веб-сайтов с самого начала или обратитесь к специалисту.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.