X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость (

| Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Статьи на Украинском языке (лайф-хак)
wasd
wasd
Topic Starter сообщение 30.7.2018, 16:54; Ответить: wasd
Сообщение #1


Всем кто из России хочу открыть один маленький секрет, если вам вдруг когда либо понадобилтся перевести статью с русского на украинский язык то! Просто идите в гугл переводчик копируйте текст на русском и переводите спокойно на украинский)

1) Текст будет читаемым
2) 100% уникальным
3) Его спокойно смогут понять носители языка
4) Не тратьте время и деньги, на тех кто Вам такое будет предлагать а потом увидав разоблачение некоторых горе переводчиков кидать минусы в репутацию и удалять посты в теме :rjunimagu:

А лучше вообще делайте сайты под украинскай трафик таким образом - гугл как ел так ест это и будет кушать, ему некуда деваться и самое главное (ну так в довесок) когда наши украинские колл-центры обзванивают лиды они могут спокойно общаться с вашим трафиком котрый вы будете конвертировать на родном для них языке если товар по Украине.

Храните деньги в сберегательных кассах :smileded:

Главное правило для лучшего качества перевода отсутствие слэнга)

============================================

Всім хто з Росії хочу відкрити один маленький секрет, якщо вам раптом коли-небудь понадобілтся перевести статтю з російської на українську мову то! Просто йдіть в гугл перекладач копіюйте текст російською і переводите спокійно на український)

1) Текст буде читабельним
2) 100% унікальним
3) Його спокійно зможуть зрозуміти носії мови
4) Не витрачайте час і гроші, на тих хто Вам таке буде пропонувати а потім побачивши викриття деяких горе перекладачів кидати мінуси в репутацію і видаляти пости в темі :rjunimagu:

А краще взагалі робіть сайти під украінскай трафік таким чином - гугл як їв так їсть це і буде їсти, йому нікуди подітися і найголовніше (ну так на додачу) коли наші українські колл-центри обдзвонюють Ліди вони можуть спокійно спілкуватися з вашим трафіком котрий ви будете конвертувати рідною для них мовою якщо товар по Україні.

Зберігайте гроші в ощадних касах :smileded:

Головне правило для кращої якості перекладу відсутність сленгу)

Сообщение отредактировал wasd - 30.7.2018, 17:07
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Стэнли
Стэнли
сообщение 30.7.2018, 17:16; Ответить: Стэнли
Сообщение #2


Крутой секрет конечно, ниче не скажешь :D


Поблагодарили: (3)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
mobilnikplus
mobilnikplus
сообщение 30.7.2018, 17:17; Ответить: mobilnikplus
Сообщение #3


Цитата(wasd @ 30.7.2018, 15:54) *
если вам вдруг когда либо понадобилтся перевести статью с русского на украинский язык то! Просто идите в гугл переводчик копируйте текст на русском и переводите спокойно на украинский)

Перевод терпимый, но далеко не идеальный.

Цитата(wasd @ 30.7.2018, 15:54) *
А лучше вообще делайте сайты под украинскай трафик

Та без проблем. Только учтите, что украинский трафик приносит в несколько раз меньше денег, чем тот же российский.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
grumdas
grumdas
сообщение 30.7.2018, 17:18; Ответить: grumdas
Сообщение #4


Открою еще один секрет: с языком Белой Руси это тоже работает...


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
wasd
wasd
Topic Starter сообщение 30.7.2018, 17:34; Ответить: wasd
Сообщение #5


mobilnikplus, Так это можно взять спокойно ту же библию или войну и мир, да убедиться в идентичности перевода ;)

Если что то лица тех кто пытается на этом подзаработать в теме с идентичным названием (без "лайф-хак") по адресу > SEO форум MaulTalk.com > Работа для вебмастера > Изготовление контента :sarcastic:
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Hellnar
Hellnar
сообщение 30.7.2018, 17:37; Ответить: Hellnar
Сообщение #6


Цитата(wasd @ 30.7.2018, 15:54) *
а потом увидав разоблачение некоторых горе переводчиков кидать минусы в репутацию и удалять посты в теме

Не надо бестолково бросать камни в мой огород. Просто не надо.

Годный у вас лайфхак по производству низкосортного говна.
Цитата(wasd @ 30.7.2018, 15:54) *
Всім хто з Росії хочу відкрити один маленький секрет, якщо вам раптом коли-небудь понадобілтся перевести статтю з російської на українську мову то! Просто йдіть в гугл перекладач копіюйте текст російською і переводите спокійно на український)


Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
mobilnikplus
mobilnikplus
сообщение 30.7.2018, 17:42; Ответить: mobilnikplus
Сообщение #7


Цитата(wasd @ 30.7.2018, 16:34) *
Так это можно взять спокойно ту же библию или войну и мир, да убедиться в идентичности перевода

Достаточно посмотреть на ваш собственный перевод, чтобы убедиться, что это не так.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
wasd
wasd
Topic Starter сообщение 30.7.2018, 17:48; Ответить: wasd
Сообщение #8


Hellnar, Ну сразу видно что человек из России и не понимает всех тонкостей языка :sarcastic: в завтрашний день как говорится не все могут смотреть сегодня - поэтому это 100% украинский, не ну если для печатных изданий во Львов то там да на немецкий крест порвут за такое))

mobilnikplus Само мобой не без проблем - но например все что касается ЕС там работа, машины на евробляхах, таксфри и прочие заморские блага очень даже в тренде, по CPA может и хуже чем в России - немогу знать.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Hellnar
Hellnar
сообщение 30.7.2018, 17:57; Ответить: Hellnar
Сообщение #9


Цитата(wasd @ 30.7.2018, 16:48) *
Hellnar, Ну сразу видно что человек из России и не понимает всех тонкостей языка

У меня под аватаркой написано откуда. Гуглите.

Цитата(wasd @ 30.7.2018, 16:48) *
поэтому это 100% украинский

Да я и вижу. У вас даже в посте исконно украинские слова.


Сообщение отредактировал Hellnar - 30.7.2018, 17:58
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
wasd
wasd
Topic Starter сообщение 30.7.2018, 18:01; Ответить: wasd
Сообщение #10


https://pbs.twimg.com/profile_images/456421...P9X_400x400.png
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Готовые статьи по тематике кредитования в РФ
(70 штук) от 10 рублей за статью
3 projectadmin 1301 14.4.2024, 13:59
автор: projectadmin
Открытая тема (нет новых ответов) Куплю статьи с сайтами близкие к бухгалтерии - предлогайте
Сделан сайт по бух услугам, ищу площадки под платное размщение статей
2 areainfo 2832 30.3.2024, 5:03
автор: Llirik
Открытая тема (нет новых ответов) Готовые статьи различной тематики
от 10р\1000 знаков
3 projectadmin 1725 17.2.2024, 10:58
автор: projectadmin
Горячая тема (нет новых ответов) Продаются готовые статьи
рерайт, копирайтинг
128 Slavchac 100518 23.1.2024, 22:49
автор: ArchiDOM
Открытая тема (нет новых ответов) Статьи на тему "партнерские программы Форекс"
0 NikitaBjo 1487 31.10.2023, 18:00
автор: NikitaBjo


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 20.4.2024, 8:18
Дизайн