А что тебе надо руссифицировать конкретно? настройки в админке или отображение на страницах сайта, если второе, то за это отвечает параметр Text For Number Of Pages в настройках плагина в той же самой админ панели и аналогичные параметры ниже.


так же можешь почитать про это тут _http://dimox.name/wp-pagenavi-russian-translation/

А по поводу ориентирования на странице читай тут _http://www.my-views.ru/kak-sodat-i-prodvinut-blog-sait/ustanovka-i-nastroyka-plagina-pagenavi/

"косит" она у тебя очень даже хорошо, удачно я бы не стал центровать.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.

Сообщение отредактировал Currahee - 23.4.2009, 2:26