Ня... может вам нужно приведение символов к нижнему регистру?

Да! Я согласен! Можно использовать ф-цию [PHP]strtolower($str)[/PHP], но вдруг человек будет писать,например: 2 символа большими буквами, 1 символ маленькой буквой и т.д ...будет же выводить ошибку!
Я же несмогу сделать проверку:
[PHP]$str = $name_array[1];
$str_nr = strtolower($str);

if ($vvedjonie_simvoli != $str || $vvedjonie_simvoli != $str_nr ) {
print "Вы ввели неправильно!";
exit ();
}
[/PHP]

Не понятен ход ваших мыслей, точнее чего вы хотите добиться.

Если для вашей капчи будет не важен регистр вводимых пользователем символов, то приводим введённую им строку целиком к нижнему регистру и сравниваем. Если важен - то никуда ничего не приводим, а сразу сравниваем с правильной строкой.

Капча цифрами рулит! Просто несложное арифметическое действие и бот не справится, ну если конечно не жесткий бот который помимо того что на картинке еще и действие произведет!)

Немного совсем непонятно что вам не нравится.
Возьмите прогоните и капчу и введенные данные через приведение к 1 регистру и какие проблемы? или я все же не понял?
Чтоб выводило ошибку вам надо его проверять регистрозависимо или вообще по контрольной сумме.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.