Помощник
 |
|
|
|
|
Сообщение сайта
 Перевожу тексты. С немецкого на русский |
chenia
|
Сообщение
#1
|
||
 Участник  Группа: Banned Сообщений: 145 Регистрация: 8.3.2009 Из: узнецк Поблагодарили: 23 раза Репутация:  -10 
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
vetbars
|
 23.6.2009, 21:53;
Ответить: vetbars
Сообщение
#2
|
 Завсегдатай Группа: Active User Сообщений: 648 Регистрация: 27.1.2009 Поблагодарили: 194 раза Репутация: 29
|
Поговорил с переводчиком. Пообещал мне в пятницу сделать перевод, т.к. сейчас немного занят. Спасибо ему!
-------------------- |
|
|
|
|
chenia
|
Сообщение
#3
|
|
Участник Группа: Banned Сообщений: 145 Регистрация: 8.3.2009 Из: узнецк Поблагодарили: 23 раза Репутация: -10
|
Подтверждаю. Текст будет готов в пятницу
-------------------- |
|
|
|
|
Olney
|
23.6.2009, 23:13;
Ответить: Olney
Сообщение
#4
|
 Бывалый Группа: User Сообщений: 442 Регистрация: 25.5.2009 Поблагодарили: 103 раза Репутация: 23
|
В ICQ сейчас нет возможности писать, по этому отпишусь тут. Для интернет-магазина одежды, нужно делать переводы описаний товаров, в среднем для одного товара переводить нужно 2-3 предложения. В день желательно переводить около 50-ти товаров, какая будет примерная стоимость? Работа будет постоянная, так как товары добавляются ежедневно.
|
|
|
|
|
chenia
|
Сообщение
#5
|
|
Участник Группа: Banned Сообщений: 145 Регистрация: 8.3.2009 Из: узнецк Поблагодарили: 23 раза Репутация: -10
|
(Olney @ 23.6.2009, 23:13)  Для интернет-магазина одежды, нужно делать переводы описаний товаров, в среднем для одного товара переводить нужно 2-3 предложения. В день желательно переводить около 50-ти товаров, какая будет примерная стоимость? Оплата: 50 руб один товар. Можете предложить свою цену. Только я буду свободен в пятницу 
-------------------- |
|
|
|
|
vetbars
|
26.6.2009, 22:18;
Ответить: vetbars
Сообщение
#6
|
|
Завсегдатай Группа: Active User Сообщений: 648 Регистрация: 27.1.2009 Поблагодарили: 194 раза Репутация: 29
|
Мне текст переведен! Несмотря на то, что тема сложная, текст переведен довольно таки хорошо! Самое то для знающих людей!
 Спасибо! Рекомендую пользоваться услугами!Кстати говоря, перевед как и обещано - в пятницу!
Сообщение отредактировал vetbars - 26.6.2009, 22:19 -------------------- |
|
|
|
|
DILIRIUM
|
26.6.2009, 22:44;
Ответить: DILIRIUM
Сообщение
#7
|
 Завсегдатай Группа: Active User Сообщений: 698 Регистрация: 14.2.2009 Из: Люберцы Поблагодарили: 113 раз Репутация: 17
|
Если переводить с немецкого на русский инфу о аквариумных фильтрах ... Сколько будет стоить, инфа маленькая....
-------------------- |
|
|
|
Effecty
|
27.6.2009, 1:23;
Ответить: Effecty
Сообщение
#8
|
 Копирайтер Группа: Active User Сообщений: 972 Регистрация: 15.11.2008 Из: Питер Поблагодарили: 250 раз Репутация: 1
|
ТС, тему приведите в соответствии с правилами раздели и озвучьте цену на свои услуги.
-------------------- |
|
|
|
|
chenia
|
Сообщение
#9
|
|
Участник Группа: Banned Сообщений: 145 Регистрация: 8.3.2009 Из: узнецк Поблагодарили: 23 раза Репутация: -10
|
(vetbars @ 26.6.2009, 22:18) Мне текст переведен! Несмотря на то, что тема сложная, текст переведен довольно таки хорошо! Самое то для знающих людей! Спасибо! Рекомендую пользоваться услугами!Подтверждаю. Готов для новых заказов))) (DILIRIUM @ 26.6.2009, 22:44) Если переводить с немецкого на русский инфу о аквариумных фильтрах ... Сколько будет стоить, инфа маленькая.... Скажите сколько знаков вместе с побелами и знаками препинания. -------------------- |
|
|
|
|
DILIRIUM
|
27.6.2009, 11:19;
Ответить: DILIRIUM
Сообщение
#10
|
|
Завсегдатай Группа: Active User Сообщений: 698 Регистрация: 14.2.2009 Из: Люберцы Поблагодарили: 113 раз Репутация: 17
|
(chenia @ 27.6.2009, 11:04) Подтверждаю. Готов для новых заказов))) Скажите сколько знаков вместе с побелами и знаками препинания. 3000-3500 с пробелами... ВОзможно больше, но наврятли. Описание к товару + небольшой рерайтик... Потому что тупо перевести и я могу с помощью переводчика. 
-------------------- |
|
|
|
|
Похожие темы
| Тема | Ответов | Автор | Просмотров | Последний ответ | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
 «Взрываем языковые преграды» – переводим любые тексты + копирайт на разные языки |
133 | Nefilim11 | 63610 | 11.2.2024, 11:08 автор: Nefilim11 |
 |
Пишу тексты на пикантную тематику, от которых становится жарко. Десятилетний опыт к вашим услугам. | 15 | AvtorXXX | 7740 | 12.12.2023, 0:45 автор: AndrePro |
|
Адалт-тексты хорошего качества | 22 | Elena13 | 15663 | 6.11.2023, 16:37 автор: Elena13 |
|
Нужны тексты на английском языке драгоценные камни |
4 | GlazAlmaz | 2395 | 20.8.2023, 4:29 автор: projectadmin |
|
Уникальные тексты по любой тематике. рерайт и копирайт, сео тексты. |
440 | wit691 | 211939 | 24.6.2023, 11:44 автор: DimonX |
|
Текстовая версия | Сейчас: 20.4.2024, 6:24 |
