Помощник
 |
Сообщение сайта
|
 Перевод шаблона Dle |
medved112
|
Сообщение
#1
|
||
 В меру упитанная панда в полном расцвете сил  Группа: Active User Сообщений: 3182 Регистрация: 17.10.2008 Поблагодарили: 1378 раз Репутация:  139 
 |
|
||
 |
|
||
|
MaraFet
|
 8.8.2009, 22:32;
Ответить: MaraFet
Сообщение
#2
|
 Старожил 
 Группа: Active User Сообщений: 1145 Регистрация: 16.7.2009 Из: Белый свет Поблагодарили: 193 раза Репутация: 46
|
Тогда гугл переведёт и теги, наподобие "frame"
-------------------- |
|
|
|
|
elvis81
|
8.8.2009, 22:51;
Ответить: elvis81
Сообщение
#3
|
 Познающий Группа: Active User Сообщений: 1240 Регистрация: 5.8.2008 Из: дом Поблагодарили: 223 раза Репутация: 34
|
Гугл переводчик не лучшее решение. Попытайтесь ручками. Кстати если я не ошибаюсь то в дле есть английский. А доработать шаблон можно прямо из админ панели. Там есть редактор шаблонов. А гугль переводит не лучше сократа.
-------------------- |
|
|
|
|
medved112
|
Сообщение
#4
|
|
В меру упитанная панда в полном расцвете сил Группа: Active User Сообщений: 3182 Регистрация: 17.10.2008 Поблагодарили: 1378 раз Репутация: 139
|
всмысле теги? Они же на английском? Он что будет с английского на английский переводить?
-------------------- |
|
|
|
|
elvis81
|
8.8.2009, 23:02;
Ответить: elvis81
Сообщение
#5
|
|
Познающий Группа: Active User Сообщений: 1240 Регистрация: 5.8.2008 Из: дом Поблагодарили: 223 раза Репутация: 34
|
А вообще совет. Возьмите и переведите файл website.lng и будет вам счастье.
Какая версия движка? Если надо могу дать готовый языковой пак. -------------------- |
|
|
|
vipwarez
|
8.8.2009, 23:20;
Ответить: vipwarez
Сообщение
#6
|
 Бывалый Группа: User Сообщений: 312 Регистрация: 29.5.2008 Поблагодарили: 49 раз Репутация: 7
|
могу взятся пару шабов переводил! если интересует могу кинуть в личку примеры!
Сообщение отредактировал vipwarez - 8.8.2009, 23:22 |
|
|
|
|
MaraFet
|
8.8.2009, 23:25;
Ответить: MaraFet
Сообщение
#7
|
|
Старожил
Группа: Active User Сообщений: 1145 Регистрация: 16.7.2009 Из: Белый свет Поблагодарили: 193 раза Репутация: 46
|
(medved112 @ 8.8.2009, 21:52)  всмысле теги? Они же на английском? Он что будет с английского на английский переводить? Он будет переводить английские теги на русский язык -------------------- |
|
|
|
|
medved112
|
Сообщение
#8
|
|
В меру упитанная панда в полном расцвете сил Группа: Active User Сообщений: 3182 Регистрация: 17.10.2008 Поблагодарили: 1378 раз Репутация: 139
|
Он будет переводить английские теги на русский язык С чего вдруг? О_о Перевод будет с русского на английский vipwarez, спасибо, но не подойдет... Мне попозже надо будет переводить их десятки и ручной перевод не подходит... -------------------- |
|
|
|
|
elvis81
|
8.8.2009, 23:51;
Ответить: elvis81
Сообщение
#9
|
|
Познающий Группа: Active User Сообщений: 1240 Регистрация: 5.8.2008 Из: дом Поблагодарили: 223 раза Репутация: 34
|
Я же вам написал, нужно перевести файл website.lng один раз и просто добавлять его каждый раз когда нужно. А потом просто чуть исправлять заголовки. Поверьте ТС это самый лучший вариант.
-------------------- |
|
|
|
|
n0lik
|
9.8.2009, 1:43;
Ответить: n0lik
Сообщение
#10
|
 Мафиози Группа: Active User Сообщений: 649 Регистрация: 8.1.2008 Из: Владивосток Поблагодарили: 118 раз Репутация: 26
|
(elvis81 @ 8.8.2009, 23:51) Я же вам написал, нужно перевести файл website.lng один раз и просто добавлять его каждый раз когда нужно. А потом просто чуть исправлять заголовки. Поверьте ТС это самый лучший вариант. При чём тут website.lng? Этот файл относится к локализации не шаблона, а движка. Шаблон надо переводить отдельно, к то му же надо будет переводить графические надписи, если таковые имеются в шаблоне. Ну а если закинуть в гогл, то перевод будет карявый. -------------------- |
|
|
|
|
|
Похожие темы
| Тема | Ответов | Автор | Просмотров | Последний ответ | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Перевод текста в речь нейросетями - сервис Zvukogram | 13 | Zvukogram | 7192 | 19.2.2024, 18:16 автор: freon_mr777 |
|
DLE xProtect | 2 | xoopw | 5977 | 15.1.2024, 21:06 автор: Diana_Wesley |
|
Верстка шаблона Битрикс | 0 | bat | 1419 | 26.9.2023, 6:22 автор: bat |
|
Обновить сайт на CMS DLE | 1 | Sawich | 1662 | 2.9.2023, 10:10 автор: WoWeb |
|
Нужен перевод текста с RU на UZ | 0 | REGNET | 765 | 22.2.2023, 15:17 автор: REGNET |
|
Текстовая версия | Сейчас: 19.4.2024, 18:14 |
