Вот здесь:
Словарь пункт 4
http://translate.google.com.ua/translate_t...istory_state0=#

Перевести можно по разному, главное смысл!

ну аналогично - http://translate.google.com.ua/translate_t...0=#en|ru|island

так что айленд имхо будет правильнее =))))))
имхоооооо

Правы оба:
- "land" - земля, страна;
- "island" - остров.

давайте еще чонить лингвистическое осудим....например мат ТС....правильно ли он его употребляет или нет? ))

Если хорошее придумают, то его тут же и зарегят )) если не тот кто придумает, то тот кто первый увидит...

SCELKA.ru =)

Мастер - нее не катит....это уже к порно сайту больше...а ТС делает СДЛ не порнушный =) так что и имя должно быть норм....

Реально жесть творится! А за такое бан быстро дают, а то я как бы новичёк?
Касательно вопроса, в 4 буквы наверное уже не влезешь, чтобы нормальное слово получилось!
з.ы. у меня тоже женский блог, но я совсем не девочка!

Сообщение отредактировал ks_dp - 24.8.2009, 20:55

С удовольствием.

Педера́стия (от др.-греч. παις, род. п. παιδος — «мальчик», «подросток» и ἐραστής — «любящий») — в современном русском языке часто означает мужской гомосексуализм, другое значение — любовные или сексуальные отношения между взрослым мужчиной и мальчиком. В законодательстве термин применительно к современному обществу не используется.
Поэтому правильнее сокращать - "педер".

Сообщение отредактировал Nunkomm - 24.8.2009, 20:57

ребята!а вы очем?мне имя домено нужно же!короткое!

Хорошо, что ты пришел....