Выполняю:
- качественные переводы с русского на английский и наоборот. Цена от $2 за 1000 знаков(в зависимости от сложности текста). Работы выполняю качественно и в установленный срок. Индивидуальный подход к каждому клиенту.

- рерайт текстов на английском. Цена $1 $1.5 за 1000 знаков Цена повышена в связи с анализом рынка.

О себе:
Учусь на 4 курсе на переводчика английский/ немецкий/ русский. Жил и учился в Англии на протяжении 7 месяцев.


Пример перевода: (полную версию можете посмотреть в блоге zabygrom.com)

Прибрежный городок Ресифи – его еще называют Бразильская Венеция – это тропический курорт с многовековой историей, просторными пляжами и коралловыми рифами пригодными для дайвинга. В городе можно посетить выставки и музеи, а также осмотреть его исторические памятники. В самом сердце Ресифи проводятся бразильские карнавалы, имеются магазины и ночные клубы. Можно заглянуть на живописный пляж недалеко от отеля Порто-де-Галинас и в исторический городок Олинда.

The coastal city of Recife is called the Brazilian Venice. It is a tropical historical vacation city with excellent beaches and coral reefs good for diving. The city offers also lively contemporary culture with arts, music and museums, as well as plenty of historical sights in its colonial old town. On top of this, Recife also hosts great Brazilian carnivals and has great possibilities for nightlife and shopping. The nearby beautiful beach resorts such as Porto de Galinhas and the historical town of Olinda right next to Recife are also well worth a visit.


Выполню один перевод за отзыв.

Сообщение отредактировал leo011 - 3.12.2009, 21:56