Нельзя ли по подробней задать вопрос. А то я вопроса не понял. Вы пишете про глобальную переменную и называете её ссылкой.

Я говорю про ссылку которая выводит эта переменная, мне нужно заменить ссылку которая выводит переменная {link-category}.

Например?

Вы про категорию новостей?

Зайдите в админке в раздел категории и измените там то что написано латинскими буквами и будет вам счастье.
Или вы хотите вообще изменить сам вид ссылок, или вам нужен вид ЧПУ? Вопрос нужно задавать правильно

Уж, не знаю как еще можно правильней расписать. Да, мне нужно понять где менять вывод ссылок, я у меня другое ЧПУ, и стандартное, увы, не катит.

Как вы хотите чтобы выглядела ссылка
Пример того как отображается и пример того как вы хотите можете привести?

Отображается: /название категории
А хочу сделать: /category/название категории

ЧПУ готов, главное узнать где прописывать новый вид ссылок, функционал чуда ДЛЕ знаю, этого в стандартном наборе функций нету, нужно лезть в код, вот и прошу дать точный путь, по скольку не знаю строение движка.

Настройка системы>>
Тип ЧПУ:
Тип 1 - ссылки на полную новость будут иметь вид http://site.ru/id-имя новости.html

Тип 2 - ссылки на полную новость будут иметь вид http://site.ru/категория/подк...?ия/id-имя новости.html

Тип 3 - ссылки на полную новость будут иметь вид http://site.ru/2008/04/02/имя новости.html, внимание данный тип несет повышенную нагрузку на сервер

И не надо ни какой PHP код редактировать

Список, где встречается. Думаю, что поменять придется в templates, fullsearch, search, show.full, show.short

Удачи!

Вам нужен второй вид