Помощник
 |
|
|
|
|
Сообщение сайта
|
 Требуется перевод с русского на украинский, только фрилансеры из Украины |
aronskaya
|
Сообщение
#1
|
||
 Новичок  Группа: User Сообщений: 29 Регистрация: 8.12.2009 Из: Киев Поблагодарили: 6 раз Репутация:  2 
 |
|
||
 |
|
||
Arsus
|
 5.2.2010, 0:02;
Ответить: Arsus
Сообщение
#2
|
 Завсегдатай Группа: Active User Сообщений: 538 Регистрация: 20.9.2008 Поблагодарили: 112 раз Репутация: 64
|
З радістю виконаю ваше замовлення
 P.S. 1$/1000 символов -------------------- |
|
|
|
|
komario
|
5.2.2010, 0:06;
Ответить: komario
Сообщение
#3
|
 Частый гость Группа: User Сообщений: 98 Регистрация: 4.10.2009 Поблагодарили: 27 раз Репутация: 8
|
Взял пробный текст, уже перевел, отправил на почту.
-------------------- |
|
|
|
|
Scotty
|
5.2.2010, 0:41;
Ответить: Scotty
Сообщение
#4
|
 Старожил Группа: Active User Сообщений: 1343 Регистрация: 17.4.2008 Из: Украина Поблагодарили: 352 раза Репутация: 86
|
Так же могу поучаствовать в отборочном туре
-------------------- |
|
|
|
|
DarkMans
|
5.2.2010, 1:11;
Ответить: DarkMans
Сообщение
#5
|
 Искатель 
 Группа: Banned Сообщений: 781 Регистрация: 29.5.2009 Из: Беларусь, Смолевичи Поблагодарили: 90 раз Репутация: 17
|
Был бы белорусский))
|
|
|
|
|
aronskaya
|
Сообщение
#6
|
|
Новичок Группа: User Сообщений: 29 Регистрация: 8.12.2009 Из: Киев Поблагодарили: 6 раз Репутация: 2
|
(aronskaya @ 4.2.2010, 20:59)  жду ваших предложений по этому поводу в личные сообщения Все, кто не смог прочесть стартовый пост, в частности этот отрывок, для работы не подходят. Нужен кто-то внимательный. komario, спасибо, оплачено. DarkMans, пока только украинский Белорусский я проверить не смогу, поэтому и заказывать не буду Временно тема не актуальна, я получила предложение с хорошим качеством и подходящей ценой. Если еще нужна будет помощь, отпишусь в этой ветке. Сообщение отредактировал aronskaya - 5.2.2010, 3:00 -------------------- |
|
|
|
|
Zulicjan
|
 5.2.2010, 3:03;
Ответить: Zulicjan
Сообщение
#7
|
 Старожил Группа: Active User Сообщений: 1359 Регистрация: 7.10.2008 Из: интернет Поблагодарили: 482 раза Репутация: 63
|
ТС, у вас совесть есть ? Я понимаю что тут полно детей которые за еду работать будут. Но что за цены вы предлагаете ? Перевод меньше чем 1$ ????? Я за рерайт качественный больше плачу. Человека готового работать за копейки я срану нафиг посылаю. Терпеть не моуг тряпок....
а вы, горе-переводчики, на что соглашаетесь ? Совсем у вас гордости и самоуважения нету ? ТС, начинайте уважать труд других людей и не нужно наживаться на чужой глупости ! Сообщение отредактировал Zulicjan - 5.2.2010, 3:05 |
|
|
|
|
aronskaya
|
Сообщение
#8
|
|
Новичок Группа: User Сообщений: 29 Регистрация: 8.12.2009 Из: Киев Поблагодарили: 6 раз Репутация: 2
|
Zulicjan, во-первых: на этом форуме разве можно обсуждать стоимость работы?
Во-вторых: я знаю, сколько занимает прогон русского текста в Гугл.Транслейте и правки полученного результата. И сколько нужно сил приложить. Потому что сама выполняла эту работу на постоянной основе с текстами такой же сложности, как нужно сейчас. И еще я не буду придираться к «чергуванню прийменників у/в» и подобным вещам. И рерайтом я занималась, и тоже очень в курсе трудозатрат. Поверьте, правки текста из Транслейта и рерайт — несравнимы. Но, к большому моему сожалению, сейчас я не могу этим заниматься. Поэтому нужен кто-то другой. Сообщение отредактировал aronskaya - 5.2.2010, 3:30 -------------------- |
|
|
|
|
seowayder
|
5.2.2010, 4:13;
Ответить: seowayder
Сообщение
#9
|
 Создание и поддержка сайтов Группа: Active User Сообщений: 935 Регистрация: 16.1.2010 Из: Yandex Поблагодарили: 226 раз Репутация: 42
|
Возьмусь за работу. Пишите в ЛС
-------------------- |
|
|
|
|
aronskaya
|
Сообщение
#10
|
|
Новичок Группа: User Сообщений: 29 Регистрация: 8.12.2009 Из: Киев Поблагодарили: 6 раз Репутация: 2
|
seowayder, спасибо. Чуть выше отписала, что тема пока не актуальна.
-------------------- |
|
|
|
|
Похожие темы
| Тема | Ответов | Автор | Просмотров | Последний ответ | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Требуется помощь по сайту на "ВордПресс" Закрылся доступ в панель администратора |
15 | Tia2 | 2388 | 17.4.2024, 0:54 автор: diviner99 |
|
Требуется копирайтер-постер | 11 | Hanj | 2619 | 2.4.2024, 12:40 автор: Skyworker |
|
требуется помощь с themasoftware (Темапостером) | 0 | Taylor | 630 | 16.3.2024, 18:41 автор: Taylor |
 |
 Марафон ставок (украинский букмекер)Возможен успех, но это не точно |
74 | SergeyLinkin | 9168 | 28.2.2024, 7:55 автор: AnalitikaSport |
|
Перевод текста в речь нейросетями - сервис Zvukogram | 13 | Zvukogram | 7222 | 19.2.2024, 18:16 автор: freon_mr777 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.4.2024, 6:25 |
