Здравствуйте!

Мне требуется перевод на украинский язык с русского: я даю статью, вы переводите. Возможен вариант перевода в Гугл.Транслейт + ручное приведение в порядок. Важно: если вы не из Украины и собираетесь отделаться онлайн-переводчиками в надежде, что русский похож на украинский, не тратьте свое и мое время.

Очень придираться к текстам не буду, однако требуется грамотная работа. Тематики разные, но все женские, не думаю, что мужчине будет интересно с ними работать. Переводы нужны на постоянной основе: ежедневные новости и т.д.

Далее — стоимость. Я даже примерно не представляю, сколько эта работа может стоить, поэтому жду ваших предложений по этому поводу в личные сообщения. Однако бюджет, к сожалению, не резиновый.

Все тестовые задания будут оплачены по предварительной договоренности.

P.S. Предложения по 1 $/1000 и выше не рассматриваются, сорри.

Сообщение отредактировал aronskaya - 4.2.2010, 23:33