В общем-то никаких проблем возникнуть недолжно. Перегружаете все файлы на сервер, заливаете базу, правите wp-config, выставляете права на паки/файлы, радуетесь.

На днях перевозил бложик на новый хостинг. Всё как обычно. Восстановление заняло 10 минут.
Но, раньше, были определенные проблемы с переносами.
Которые не получилось никак вылечить.
По этому поводу я здесь писал, это был первый переезд в том году.
Возьми на заметку как один из вариантов восстановления, если возникнет подобная ошибка.

А так, всё как всегда.
Залил файлы по фтп. Залил базу.
Отредактировал данные подключения к БД в wp-config.php.
В общих настройках, в админке поменял URL сайта.
И еще некоторые модули стоит переактивировать (выкл\вкл). Могут не корректно работать из-за сохранения старых полных путей в настройках.

Еще маленький вопрос - а какой сервер установлен у вас под WP на локальной машине?

Egor_V, лично у меня Denwer.

Мда.... вот как вариант. Умеем гуглом пользоваться?

Умеем... Только статьи на большинстве за 2008 год, про возникающую ошибку 500 никто не упомянул, хотелось получить свежее мнение. На форуме так же пользовался поиском, ничего путного не обнаружил, поэтому и тему открыл.

А где тут был хоть намек от ТС, по поводу того как перенести ВП?
Например я довольно понятливо отписался, по поводу возможной 500-й ошибки.
Сам процесс переноса как дополнение, которое ТС и без меня наверняка знал.
Потри свой пост и не позорься.

пользуюсь Vertigo и очень доволен. он удобней денвера,имей ввиду =)

Egor_V, Это его личное мнение, имей ввиду.