Помощник
 |
|
|
|
|
Сообщение сайта
|
 Перевод сайта на украинский язык |
AVauto
|
Сообщение
#1
|
||
 Бывалый  Группа: User Сообщений: 493 Регистрация: 19.4.2009 Из: Феодосия Поблагодарили: 200 раз Репутация:  23 
 |
|
||
 |
|
||
|
extezy
|
 8.7.2010, 11:15;
Ответить: extezy
Сообщение
#2
|
 I ♥ UKR@INE! Группа: Active User Сообщений: 1597 Регистрация: 17.8.2007 Из: Украины Поблагодарили: 336 раз Репутация: 63
|
Полностью?
Или только элементы навигации и интерфейса? -------------------- |
|
|
|
|
AVauto
|
Сообщение
#3
|
|
Бывалый Группа: User Сообщений: 493 Регистрация: 19.4.2009 Из: Феодосия Поблагодарили: 200 раз Репутация: 23
|
Полностью....
-------------------- |
|
|
|
|
extezy
|
8.7.2010, 11:19;
Ответить: extezy
Сообщение
#4
|
|
I ♥ UKR@INE! Группа: Active User Сообщений: 1597 Регистрация: 17.8.2007 Из: Украины Поблагодарили: 336 раз Репутация: 63
|
Я бы с удовольствием, но к сожалению нет столько времени свободного.
Удачи в поисках. 
-------------------- |
|
|
|
|
knaipa
|
8.7.2010, 11:20;
Ответить: knaipa
Сообщение
#5
|
 мошенник Группа: Banned Сообщений: 984 Регистрация: 15.6.2010 Поблагодарили: 280 раз Репутация: 60
|
Создать ещё и украинскую версию или убрать русскую, а сделать только украинскую?
Гугл показывает 1260 страниц, я так понимаю новости вам переводить не нужно. Какое количество страниц нужно перевести? По цене берите из расчета $0.25 за 1к знаков + перевод дизайна -------------------- |
|
|
|
|
AVauto
|
Сообщение
#6
|
|
Бывалый Группа: User Сообщений: 493 Регистрация: 19.4.2009 Из: Феодосия Поблагодарили: 200 раз Репутация: 23
|
Убираем русскую...
Поповоду перевода дизайна не совсем понял... (knaipa @ 8.7.2010, 10:20)  Создать ещё и украинскую версию или убрать русскую, а сделать только украинскую?
Гугл показывает 1260 страниц, я так понимаю новости вам переводить не нужно. Какое количество страниц нужно перевести? По цене берите из расчета $0.25 за 1к знаков + перевод дизайна -------------------- |
|
|
|
|
knaipa
|
8.7.2010, 11:26;
Ответить: knaipa
Сообщение
#7
|
|
мошенник Группа: Banned Сообщений: 984 Регистрация: 15.6.2010 Поблагодарили: 280 раз Репутация: 60
|
AVauto
Я имел ввиду что для определения цены предлагаю разбить задание на два этапа - перевод текстового наполнения и перевод каркаса сайта -------------------- |
|
|
|
|
AVauto
|
Сообщение
#8
|
|
Бывалый Группа: User Сообщений: 493 Регистрация: 19.4.2009 Из: Феодосия Поблагодарили: 200 раз Репутация: 23
|
согласен
-------------------- |
|
|
|
|
crazyyy
|
8.7.2010, 11:30;
Ответить: crazyyy
Сообщение
#9
|
 Бывалый 
 Группа: Banned Сообщений: 275 Регистрация: 15.5.2009 Из: Украина Поблагодарили: 112 раз Репутация: 29
|
AVauto
Ну так всетаки - какое кол-во страниц нуждающихся в переводе? |
|
|
|
|
AVauto
|
Сообщение
#10
|
|
Бывалый Группа: User Сообщений: 493 Регистрация: 19.4.2009 Из: Феодосия Поблагодарили: 200 раз Репутация: 23
|
Весь сайт-можно без новостей.
Можно делать по разделам-так удобнее. -------------------- |
|
|
|
|
|
Похожие темы
| Тема | Ответов | Автор | Просмотров | Последний ответ | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Какой % отказов нормален для сайта? | 14 | Aloof | 3387 | 23.4.2024, 13:50 автор: Vmir |
 |
 Быстрая индексация страниц сайта и обратных ссылок - 2Index |
39 | 2Index | 6754 | 22.4.2024, 16:16 автор: 2Index |
|
SiteAnalyzer - бесплатная программа для аудита и анализа сайта |
77 | Chaser | 74304 | 9.4.2024, 11:36 автор: Chaser |
|
Нужен кодер, чтобы пофиксить ошибку Wordpress после переноса сайта | 0 | Alex-777 | 965 | 7.4.2024, 18:05 автор: Alex-777 |
|
Продвижение молодого сайта | 30 | maxmer | 6602 | 26.3.2024, 21:49 автор: c4p1t4l15t |
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.4.2024, 23:32 |
