Насчёт разговорного английского не знаю, но лично мне из всевозможных учебников и самоучителей больше всего нравится Новый Самоучитель Английского Языка (А.В.Петрова, И.С.Орлова) - читаю этот учебник с огромным удовольствием, было дело зачитывался на берегу Чёрного моря, куда приехал на отдых
Брал за 2 сотни российских в 2006, сейчас же стоит почему-то раза в 1.5 дороже...

Сообщение отредактировал Boxster - 6.10.2010, 0:27

Я книжки на английском читал, типа Остров сокровищ, вообщем лёгкие интерестные произведения. Продаются книги (у нас по крайней мере) с указанным уровнем сложности, сначала с единички начинал, потом пару книг на троечки прочёл.

Я бы посоветовал чаты с носителями языка на нейтральные темы.

Ничего, кроме устных навыков, не поможет (да и нейросистема там должна работать в первую очередь, т.е. практика)
чтобы не "внутренним голосом" переводить с одного на другое, а понимать сразу.

Если прийти на англоязычный чат (прописью), потусоваться там какое-то время, и внимательно и осторожно участвовать в этом, поймёшь серию современных идиом, что немаловажно.

Там особо никто плеваться не будет, но станет ясно - понимают ли носители языка твои краткие высказывания. Если не понимают, то будут игнорировать, т.к. индусов 2 млн.

Потом, как практика, для закрепления - видеочаты и игрушки с переговорами между командой.


На самом деле самое сложное - перейти первый барьер с носителями языка.
Не стесняться, а объяснить, что ты учишся, а не против ли он?

Они тоже русскому не знают как научиться...

Сообщение отредактировал rjksdfhe - 6.10.2010, 0:43

разговорный английский, это почти так же как разговорный русский - куча наречий, суржик и т.д. и т.п. Послушайте украинский в центре, на севере и на западе - огромная разница.
Сестра жены изучает английский, французский и финский, изучает со школы, притом читает, слушает и смотрит беспрерывно - учится в пед институте. За несколько лет такого агрессивного изучения переводит всё на лету (книги, песни, фильмы), а вот с "разговорным" не очень так как у англичан один акцент и говор, у американцев другой и т.д. Вы сами всё понимаете.

Сообщение отредактировал jack - 6.10.2010, 0:48

если у вас есть кабельное тв, то стоит постоянно смотреть новости на англ языке. Там они обязаны говорить правильно и понятно и так вы хорошо будете зхапоминать.

Кроме этого, если у васпродают газеты на англ, то это тоже очень полезно. Если таких газет нету, то стоит постоянно (каждый день по 30-40 минут) читать сайты cnn bbc и нью ерк таймс... Я этими 2 методами поднял уровень английского с базового до хорошего. Когда был в отпуску в Лондоне мог практически свободно говорить

Сообщение отредактировал Zulicjan - 6.10.2010, 1:07

Соглашусь с Jack, так же как и у нас есть русский и матерный русский, есть - деловой американский, разговорный американский, разговорный английский и деловой английский. Сам учился 8 лет в английском лицее.
На уроках перечитывали кучу учебников, куча заданий, тонны переводов и миллионы слов из словарей. Но самый лучший вариант - это определится - какой именно акцент языкового направления вам нужен, если деловой англ. или американский - Headway - Вам в руки. А если разговорный, лучше "живого" примера ничего не будет! К нам еженедельно приходили люди по обмену. Кто то с Канады, кто то с Нью-Йорка, кто то с Лондона. Каждую неделю новые люди и каждую неделю вынос мозга! Потому что нет одинаковых сленговых речей в этих трех странах! Да и во всех остальных!

Технический англ. - лучше всего изучается после слова "Надо"

У меня был пример один! Нужно было перевести мануал (тех. книжку по эксплуатации линии розлива и этикетировки вино-водочных изделий). Точнее не перевести, а хотя бы понять.С помощью Метода тыка, и базовых знаний в англ. я справился и очень удачно! и так постепенно книжка за книжкой и всё будет хорошо! Главное начать, всё остальное придет с опытом!

это какой прям прошлый век, имхо разговорный надо учить среди нэйтивов, и никак по другому, а будет это видео-чат или лайв общение зависит от тебя.

Вообще старые методики изучения ин.языка(я про школу/лицей/универ(не профильно)), абсолютно никудышные.
Подумать только, ребенка с 1 по 12 класс учат языку...и по итогу он ни бум-бум. Поэтому общение и еще раз общение.

ps
Кстати насчет индусов, вроде они и есть самая англо-говорящая нация.

Если с носителями языка туго - смотрите сериалы без перевода. Желательно комедийные. Эффект присутствует.


dibility, индусы в большинстве своём на C++ говорят


кста, если времени и терпения много - http://kimir.org/

Сообщение отредактировал bitrixoid - 6.10.2010, 1:23

Фильмы, сериалы в оригинале. Читени книг на английском языке. А вообще, ничто так Вам не поможет, как пожить в США или ВБ годика пол, и тогда все будет хорошо, и знания языка будут на уровне Удачи!