Как понять фразу которую я выделил жирным?

То есть неудачное выступление в Еврокубках может негативно сказаться на уровне игры Ливерпуля в АПЛ. Команда подавлена ничьёй от Стяуа, не успела оправиться от столь неудачного выступления.

Это я понял.
О каком неудачном выступлении Ливерпуля вы говорите?
Если он занимает в группе первое место не проиграв ни одной игры?
ТАБЛИЦА

Сообщение отредактировал su35 - 7.12.2010, 21:08

Но он сыграл вничью со Стяуа, что немаловажно с моей точки зрения.

И только? Разобранная команда которая находиться в подвешенном состоянии, на грани банкротства, играет с сильным соперником на его поле вничью, уверенно лидирует в группе и вообще в Европе не проигрывает - по вашему неудачно? Ладно. Понял. Просто считаю что 90% болельщиков, так бы эту ничью не трактовали.

Я вообще этот разговор завел не ради флуда, а ради того чтобы прояснить насколько вы профессиональны в такой (довольно сложной) теме как футбол. Ибо сам был копирайтнром (это раз) и болельщик с 12-летним стаже (это два).

su35, ну вот Вы и "убили" ещё один талант нашего форума. Заработать человеку не дали)))(шучу)
ТС, очень хорошо пишите. Но то, о чём сказал su35, нужно учитывать. Пишите только на футбольную тему?

su35, давайте перенесем обсуждение матчей и прочих аспектов деятельности ТС в личку, ок? Если сомневаетесь, закажите маленький текст, и напишите Ваше впечатление о работе.

Или пусть ТС выложит примерчики текстов.

Так он и выложил целую страницу.
А я как потенциальный заказчик задал несколько вопросов.
Понимаете, я с ним не матчи обсуждал (как вы знаете - флуд это не мое), а задавал вопросы строго по теме. После получения ответа, который меня полностью удовлетворил, других разговоров не было. Да и TolstoGnoM выше написал, что вопрос был задан по делу. В такой теме как спорт очень много тонкостей.

Просьба. Не трите этот пост. Я просто выскажу свое мнение.
Мне кажется что ТС пишет хорошо. Гораздо лучше, чем большинство копирайтеров этого форума. Уж я то - перечитавший тонны спортивной прессы, сразу могу отличить неумеху от человека который разбирается в спорте и в футболе в частности.

Стиль присутствует, слог хороший, знание предмета на высоте.
Единственный спорный момент мы обговорили.
Jelly, вы же как копирайтер/писатель лучше меня знаете что знание предмета это очень и очень большой плюс.

su35, знаю, все знаю. Пост не убираю, а вот на счет ссылки ТС будет решать вопрос с владельцем ресурса.