Для этого в CSS нужно прописать параметры для тега blockquote - добавить фоновую картинку (что выводит изображение кавычек, как в данном случае, или любой другой картинки) и рамочку.

Затем на странице записи или где надо нужный текст обрамляется этим тегом, т.е. <blockquote>текст</blockquote>

Если я правильно понял, может Вам такой вариант поможет.

Файл отдельной статьи в wordpress это single.php. Мне если нужен какой-то текст или фича после поста, то я размещаю нужный текст/скрипт после функции php the_content, и тогда во всех записях будет нужный нам текст.

Если что, спрашивайте.

Так выбирайте в панели "цитата" и пишите что хотите.

Serenita лучше всех описала.
А вообще вроде как это от шаблона зависит какая будет фоновая картинка в цитате, но и самому поменять ее не проблема, покопавшись чуть-чуть в шаблоне записи или в css.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.