Помощник
 |
|
|
|
|
Сообщение сайта
|
 Пришло письмо, от разработчиков |
DarkZo5m
|
Сообщение
#1
|
||
 Завсегдатай  Группа: Active User Сообщений: 628 Регистрация: 18.10.2009 Из: :бу: :шкА Поблагодарили: 185 раз Репутация:  35 
 |
|
||
 |
|
||
|
Syxoi
|
 4.1.2011, 16:49;
Ответить: Syxoi
Сообщение
#2
|
 Новичок 
 Группа: User Сообщений: 46 Регистрация: 3.1.2011 Поблагодарили: 3 раза Репутация: 0
|
Мы - разработчики игры от Jarbull. Мы видели, что Вы издаете наши игры на своем сайте с нашим названием компании. Но это привлекло наше внимание, что Вы также издаете игры, которые не сделаны нами, не имеет эмблемы Jarbull, и не был издан от веб-сайта Джарбалла (www.jarbull.com), Эти игры, может казаться, используют те же самые двигатели игры, но они не сделаны Jarbull. Мы любезно просим Вас, что Вы снимаете имя Jarbull от игр, у которого нет эмблемы Jarbull, например: Гарри Поттер, Рынок, Обитель зла...
Мы ценим, что Вы поддерживаете и разделяете наши игры, но если игры не имеют эмблемы Jarbull внутри или не были первоначально изданы от jarbull.com, пожалуйста, не давайте кредит Jarbull, издавая игры на Вашем веб-сайте. Наилучшие пожелания, Jarbull.com |
|
|
|
|
DarkZo5m
|
Сообщение
#3
|
|
Завсегдатай Группа: Active User Сообщений: 628 Регистрация: 18.10.2009 Из: :бу: :шкА Поблагодарили: 185 раз Репутация: 35
|
Недавно пришёл по почте аналогичный кривой перевод, видать через прогу переводили. Но перевод то я знаю, с английским нет проблем. А в чём смысл данного письма то? Это ведь наоборот для них реклама их конторы для конечного пользователя.
|
|
|
|
|
FladeX
|
4.1.2011, 18:57;
Ответить: FladeX
Сообщение
#4
|
|
Завсегдатай Группа: Active User Сообщений: 868 Регистрация: 5.12.2008 Из: Саранск Поблагодарили: 273 раза Репутация: 45
|
Тут всё понятно - есть студия, занимающаяся разработкой игр. Они увидели, что вы на своём сайте выкладываете их игры, с указанием их как разработчиков. По этому пункту у них претензий нет. Однако они на вашем сайте нашли некоторые игры, которые не были созданы ими, но у которых в качестве разработчиков указана именно их студия. Всё, что они просят - убрать информацию о том, что они являются разработчиками данных игр. Вот и всё.
|
|
|
|
|
Webster
|
4.1.2011, 19:01;
Ответить: Webster
Сообщение
#5
|
 Google №1 
 Группа: Banned Сообщений: 1384 Регистрация: 14.12.2008 Из: localhost Поблагодарили: 279 раз Репутация: 30
|
(FladeX @ 4.1.2011, 20:57)  Тут всё понятно - есть студия, занимающаяся разработкой игр. Они увидели, что вы на своём сайте выкладываете их игры, с указанием их как разработчиков. По этому пункту у них претензий нет. Однако они на вашем сайте нашли некоторые игры, которые не были созданы ими, но у которых в качестве разработчиков указана именно их студия. Всё, что они просят - убрать информацию о том, что они являются разработчиками данных игр. Вот и всё. Возможно просто к ним приходят письма с жалобами о незаконном присвоении чужих брендов. |
|
|
|
rus-xp
|
4.1.2011, 19:12;
Ответить: rus-xp
Сообщение
#6
|
 клоновод 
 Группа: Banned Сообщений: 647 Регистрация: 19.4.2009 Поблагодарили: 147 раз Репутация: 23
|
(Syxoi @ 4.1.2011, 15:49) Мы - разработчики игры от Jarbull. Мы видели, что Вы издаете наши игры на своем сайте с нашим названием компании. Но это привлекло наше внимание, что Вы также издаете игры, которые не сделаны нами, не имеет эмблемы Jarbull, и не был издан от веб-сайта Джарбалла (www.jarbull.com), Эти игры, может казаться, используют те же самые двигатели игры, но они не сделаны Jarbull. Мы любезно просим Вас, что Вы снимаете имя Jarbull от игр, у которого нет эмблемы Jarbull, например: Гарри Поттер, Рынок, Обитель зла... Мы ценим, что Вы поддерживаете и разделяете наши игры, но если игры не имеют эмблемы Jarbull внутри или не были первоначально изданы от jarbull.com, пожалуйста, не давайте кредит Jarbull, издавая игры на Вашем веб-сайте. Наилучшие пожелания, Jarbull.com Самый кривой перевод, что я только читал. Кто-то писал что они прогой переводили - не думаю. Соблюдены все правила пунктуации и нет ошибок. Ну а ТС могу только сказать, если сайт популярный, просто скройте категорию или новости журналиста и сделаете её только для зарегестрированных. Так и пользователей не потеряете и журналиста. Хотя в принципе никаких высказываний и требований в письме не предъявляется. Ну а то, что это письмо не только Вам писалось, подтверждает, что Ваш сайт не особо привлекает внимание, просто Ваш меил попал в какой-то список. Поэтому можно отлажить письмо в долгий ящик. -------------------- |
|
|
|
|
FladeX
|
4.1.2011, 19:21;
Ответить: FladeX
Сообщение
#7
|
|
|
Завсегдатай Группа: Active User Сообщений: 868 Регистрация: 5.12.2008 Из: Саранск Поблагодарили: 273 раза Репутация: 45
|
(rus-xp @ 4.1.2011, 18:12) Ну а ТС могу только сказать, если сайт популярный, просто скройте категорию или новости журналиста и сделаете её только для зарегестрированных. Так и пользователей не потеряете и журналиста. Хотя в принципе никаких высказываний и требований в письме не предъявляется. Вы точно читали письмо?  Ничего скрывать не надо, просто на страницах с играми нужно заменить одну строчку "Разработчик: такой-то". Если люди вежливо попросили, то почему не пойти им на встречу, ведь это не трудно сделать?
|
|
|
|
|
|
|
|
Похожие темы
| Тема | Ответов | Автор | Просмотров | Последний ответ | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
 Скрипт на сайте отсылает письмо, а почтовик сайта на сервере пересылать не хочет |
3 | master-vek | 1785 | 17.7.2020, 16:47 автор: DF™ |
|
Нужно внести правки в html письмо, сайт на DLE | 0 | Mukis | 1394 | 2.10.2019, 14:05 автор: Mukis |
|
Wintraf.ru - пришло время действовать. Повышаем ставки wap-клик! | 3 | WinTraf | 2554 | 26.2.2017, 12:17 автор: -Bes48- |
|
Составить письмо в обузу Google собственно описание работы в теме |
4 | nb001 | 2534 | 14.8.2016, 14:59 автор: Scotty |
|
Текстовая версия | Сейчас: 18.4.2024, 8:17 |
