АГС без вариантов. Сам проверял.

МакSим, а трудно переписать, чтобы читабельными были? Иначе это просто кража контента.

ПоследнийГерой, я не знаю АНГ., это раз.
И второе, я просто не вникаю в тему, в сам смысл, что бы сделать в понятный для человека тип текста.

Кто бы говорил про кражу контента... В каком веке живём, сударь?

*потерто*
МакSим, с таким контентом, в частности с машинным переводом, на ваш сайт будут наложены штрафные санкции и вследствие чего он вылетит из индекса поисковых систем.


Ну как так?
Поставьте себя на место посетителя вашего сайта, он бы смог без труда прочитать, а главное понять информацию, которая находится на сайте?
Вот сделайте так что это было возможным. В случае с машинным переводом, на сколько я знаю, достаточно поставить слова в нужные падежи, заменить некоторые слова подходящими синонимами и т.п.. в общем придать тексту смысла, грамотности и законченную мысль

п.с: и не важно то, что ваш сайт не для людей. Яндекс с каждым днем все умнее и умнее

Сообщение отредактировал v1rusmj - 17.1.2011, 2:19

v1rusmj, "АНГ"- английский, вероятно, т.е. автор не знает английское, а не "АГС".

SaDko, скорее всего ТС и русский язык тогда не очень хорошо знает.

МакSим, такой сайт если и проиндексируется, то не долго будет и индексе. Зачем делать очередной ГС, лучше уделить больше времени и сделать что-то стоящее.

Однозначно алгоритмы ПС такой текст сразу же признают генерируемым и ваш сайт получит санкции. Это они уже давно хорошо научились делать.

АГС за пару апов 101%

А почему нельзя все-таки подредактировать тексты, даже если вы не знаете английского языка, с которого идет машинный перевод? Ведь есть синонимы, есть вводные слова, с помощью которых текст можно сделать более человеческим, пусть даже с искажением смысла. Ведь иначе рискуете улететь из индекса.