На WP точно можно. Заходишь в Параметры -> Постоянные ссылки, там есть поле "Префикс для меток". По умолчанию оно пустое, но если вкатать туда свой вариант, то вместо tag будет отображаться то, что укажешь там. Кстати, аналогично можно провернуть и для категорий.

p.s. правда от АГС это не спасет, если что...

Сменил, но не сменилось....

Это способ скорее всего для новых постов, еще не опубликованных.

А мне нужно для старых, помогите пожалуйста...

В дле тоже можно, редактируете файл .htacces и несколько файлов движка.

Можно подробнее?

Кто за плату сможет помочь?

Когда речь идет о метках и категориях, то это никак не распространяется на посты. Если изначально было site.ru/tag/sape, то после того как мы указываем в WP "Базис меток", например, example, то у нас автоматически получается site.ru/example/sape

http://clip2net.com/s/ISTs

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.