В шаблон страницы материала:

Где
Х - id категории
ваш текст - ваш текст, который будет выводиться только в материалах определенной категории

Я так понял, что текст нужен только на странице материала и комментариеф к нему? Тогда лучше использовать такой код:


Но это если вы хотите выводить текст в боковом блоке, а этот блок созданный в "Глобальные блоки".
Если же для каждой страницы у вас созданы отдельные блоки, то тогда достаточно кода, который дал un1name1d.

З.Ы. не знаю, понятно-ли я разъяснил, или нет, но вы уж простите... сильно жарко, голова варится)

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.