TolstoGnoM, нет, немножко не в этом дело... мне вот хочется обозвать пост в урле "i-hate-weekends", а в яше вбить в поиск "я ненавижу выходные", т.е. умеет ли переводить на лету Яндекс? или ему до фени на это? хотя чем дальше мы идем по ветке, тем больше мне кажется, что это не имеет значения...

Clayman, да, пожалуй, поставлю эксперимент ))

всем спасибо

Сообщение отредактировал exia - 29.8.2009, 16:46

А, понял что Вы имеете ввиду. Не знаю, не знаю. Тут нужно экспериментировать. По идее, Яша может переводить, но не факт, что он это будет использовать в выдаче. Проведите эксперимент, очень много людей отблагодарило бы Вас

Главное чтобы запоминалось, это очень важно для нас русских, а для англичан конечно надо чтобы там англ. слова были

Мое ИМХО для Яндекса урл ссылки не важен, а для Гугля все же имеет значение. Просто по наблюдениям в выдаче. Наберите любой запрос в гугле и если ваш урл совпадает с ним, то гугль его выделит, т. е. учтет.

В выдаче урл совершенно неважен, соглашаюсь с soldat - транслитные ссылки или нет - решать вам. И разницы нет.

Влияет, но немного странным образом:

Ключевые слова в имени домена

URL имеет значение. Транслит я не использовал и не использую, кодировать как у википедии - себе дороже потом с ссылками разбираться. URL учитывается при выдаче, конечно не сильно, но учитывается.
Что касательно английского языка... Давайте не будем заниматься ерундой) если не нравится транслит, то называйте лучше так, как будет понятно для себя... От того, что Вы будуте переводить каждую ссылку толку не будет, только если конечно контент не английский.

Яша понимает транслит, просто если вы будете использовать английские урлы вы не выиграете бонусов, которые есть при трансляции урлов, но минусов никаких не получите.

Яша понимает транслит только имён собственных - например, Москва или Яндекс. Транслит обычных слов Яша не понимает (возможо за редким исключением).

Есть польза от соответствия урла страницы ключевому запросу или нет пользы, но если Вы назовете страницу по английски, а запрос будет на русском, в плюс Вам ничего не добавится это точно.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.