X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость (

| Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Как мне сделать правильный транслит?
wasd
wasd
Topic Starter сообщение 2.1.2012, 15:28; Ответить: wasd
Сообщение #1


Сразу хочу всех поздравить с новым годом и пожелать в новом году огромных заработков.

Люди подскажите пожалуйста чем сделать правильный транслит - хочу домен с ключевым словом купить а не с крбдлэшкой

translit.ru сделал один вариант psihologija ljubvi а punto switcher совсем другой psihologiya lyubvi

Чем вы пользуетесь в такой ситуации и как проверить правильность написания?

Сообщение отредактировал wasd - 2.1.2012, 15:30
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Cranking
Cranking
сообщение 2.1.2012, 15:37; Ответить: Cranking
Сообщение #2


(wasd @ 2.1.2012, 13:28) *
Чем вы пользуетесь в такой ситуации и как проверить правильность написания?

Транслит не может быть правильным, так как стандарты не установлены. Проверьте как чаще пишут другие (в гугле по кол-ву результутов) и так и напишите)


--------------------
Провожу аудит юзабилити сайта, даю консультации по оптимизации и продвижению сайта в ПС.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Softik
Softik
сообщение 2.1.2012, 15:39; Ответить: Softik
Сообщение #3


Прикрепленное изображение


Поблагодарили: (3)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
marcco
marcco
сообщение 2.1.2012, 15:41; Ответить: marcco
Сообщение #4


Как учитель английского выбрал бы второй вариант.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
wasd
wasd
Topic Starter сообщение 2.1.2012, 15:42; Ответить: wasd
Сообщение #5


То есть разницы нет получается?

Сообщение отредактировал wasd - 2.1.2012, 15:44
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Cranking
Cranking
сообщение 2.1.2012, 15:48; Ответить: Cranking
Сообщение #6


Разница есть в кол-ве результатов, а соответственно и в кол-ве запросов. Поэтому тот вариант, который более частотный по результатам выдачи и запросам больше приветствуется.

Сообщение отредактировал lostprophet - 2.1.2012, 16:17
Причина редактирования: избыточное цитирование


--------------------
Провожу аудит юзабилити сайта, даю консультации по оптимизации и продвижению сайта в ПС.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Чеснок
Чеснок
сообщение 2.1.2012, 15:51; Ответить: Чеснок
Сообщение #7


Установите программу пунто свитчер (автоматическая смена раскладки клавиатуры). Скопируйте словеа которое нужно транслитерировать. Кликните правой клавишей мыши на значке пунто в треее. Выберите пункт буфер обмена, а в нём "транслитерировать@? вставьте готовый транслит в любом месте (пока вы его не видите, он в буфере).


--------------------
Забанен за мошенничество
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Sickboy
Sickboy
сообщение 2.1.2012, 16:02; Ответить: Sickboy
Сообщение #8


(wasd @ 2.1.2012, 14:28) *
Чем вы пользуетесь в такой ситуации и как проверить правильность написания?

Пользуюсь плагином Rus-To-Lat, который ставится на WordPress и предназначается для автоматического транслита заголовков записей.
Ставите там "ГОСТ 16876-71" и транслитерация идеальна под Яндекс. smile.gif
Если что - подробнее тут.


--------------------


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
startup
startup
сообщение 2.1.2012, 16:10; Ответить: startup
Сообщение #9


У фонетических соответствий русских и английских букв так же имеются стандарты.
Подробнее на вики


--------------------
Оптимизация и продвижение сайтов.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Sverdl0ff
Sverdl0ff
сообщение 2.1.2012, 18:02; Ответить: Sverdl0ff
Сообщение #10


Пользуйтесь – тык.


--------------------
клоновод
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Как найти кусок кода в Wordpress от vk
10 Ekanubas 2056 Вчера, 12:44
автор: EvilGomel
Открытая тема (нет новых ответов) Придумайте мне Title для главной
15 Totleben 2823 23.9.2021, 20:51
автор: Starpony
Горячая тема (нет новых ответов) Атака клонов! Или как бороться с мультиаккаунтами.
132 Pelican_Program 45910 22.9.2021, 11:47
автор: Pelican_Program
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыКак объяснить родным и друзьям что фриланс это тяжелый труд?
82 uahomka 11322 21.9.2021, 19:54
автор: Coffee
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыКак бросить работу?
62 uahomka 8011 19.9.2021, 22:43
автор: MrSmm


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 26.9.2021, 16:36
Дизайн