[X] Помощник

[JOHNY Topic Starter]

Нужны переводы текстов с английского на русский язык. Работа периодическая, статья откуда брать я покажу.
Интересует качество работ.

Тема "Игровые консоли"

Пишите сколько времени уходит у вас на перевод 1000збп.
так же указывайте сразу цену.
Темы с отзывами и портфолио приветствуются.

[Room]

Переводы от 1$ за 1000 зн.
Выполненение в течении месяца.
Текст для перевода даете в ворде.


Примеры - http://www.free-lance.ru/users/Vasdimm/
и моя тема.

[JOHNY Topic Starter]

Перевод нужно делать с сайтов новостных, от первоисточника, что бы разместить раньше конкурентов. Так что желательно что бы перевод был в 8-10 утра по МСк у меня на почте. Если есть такие, то пишите.

[Borgula]

Доброго времени суток.

2$ за 1 тыс. знаков б/п.
Большой опыт подобных переводов.

Ссылка на темы: http://forum.searchengines.ru/showthread.php?t=633205
http://www.maultalk.com/topic78517.html

Примеры могу предоставить в личку.

[axll]

Добрый день. Готов делать оперативный перевод новостей с reuters и bloomberg. У вас будут самые свежие новости. Краткое портфолио здесь - http://www.cy-pr.com/forum/f72/t20758/ Пишите на : arozano@yandex.ru

[Bkmzc]

Ура, кому-то нужен перевод, да и еще и игровых консолей.) Готов поработать, времени на перевод в 1000 вмз уходит минут 10, но я обычно растягиваю это на полчаса. Перевел слово, пошел поел, перевел еще одно, пошел поспал... . Но качество офигенное, честно скажу. Английский знаю на ура (учусь в Дубаях, Ielts 6.5), консоли люблю(я фанат ps3, раньше еще была зыза(psp), но я сломал целых три штуки ), хм, портфолио... есть сайт, где я уже перевожу статьи, но его в личку по запросу отправлю, про цены, то работать готов за 1$/1000 зн.б.п., хотя работаю лучше при 1,5. А когда платят три, так вообще работаю мотивированно. (Ни на качестве, ни на эффективности перевода это не отражается *оно итак превосходно xD*). В общем, можете отправить тестовое задание, и я освобожу зверя-переводчика, томящегося внутри... Лол.

[JOHNY Topic Starter]

Ура, кому-то нужен перевод, да и еще и игровых консолей.) Готов поработать, времени на перевод в 1000 вмз уходит минут 10, но я обычно растягиваю это на полчаса. Перевел слово, пошел поел, перевел еще одно, пошел поспал... . Но качество офигенное, честно скажу. Английский знаю на ура (учусь в Дубаях, Ielts 6.5), консоли люблю(я фанат ps3, раньше еще была зыза(psp), но я сломал целых три штуки ), хм, портфолио... есть сайт, где я уже перевожу статьи, но его в личку по запросу отправлю, про цены, то работать готов за 1$/1000 зн.б.п., хотя работаю лучше при 1,5. А когда платят три, так вообще работаю мотивированно. (Ни на качестве, ни на эффективности перевода это не отражается *оно итак превосходно xD*). В общем, можете отправить тестовое задание, и я освобожу зверя-переводчика, томящегося внутри... Лол.

Если вы не спите ночью, то можем попробовать. Напишите номер аськи в Лс.

Сообщение отредактировал JOHNY - 26.1.2012, 4:56