[X] Помощник

[leowl Topic Starter]

Приветствую постояльцев и гостей замечательного форума MaulTalk в своем первом топике!

Возможно, вы ищете перевод с английского на русский или наоборот? Желая выделиться в потоке новичков, с радостью продемонстрирую свои скромные способности.

Английским языком владею на разговорном уровне. Не без проблем, конечно, но ведь нет предела совершенству.

Не возьмусь за сложные технические или экономические тексты. В приоритете большинство женских тематик, кулинария, новости, химия и биология, домашние питомцы и т.д.

Разумеется, за свой труд прошу совсем небольшой гонорар:

Цена указана за 1000 символов без пробелов

Перевод на английский соответствует уровню не носителя, но свободно говорящего человека.

Несколько примеров такого перевода:

Развернуть/Свернуть

Для связи со мной используйте личку форума.

Жду ваших предложений

Как здесь принято, выполню три перевода объемом до 2 000 символов с пробелами за отзыв от пользователей с репутацией 10+.

Сообщение отредактировал leowl - 12.8.2014, 2:53

[cjinsider]

Добрый день!
Не могу отправить лс, а заказать хочется)
Пожалуйста укажите вашу почту редактируя первое сообщение.

[pulsar21]

Получил от ТС перевод статьи на музыкальную тематику (академическая музыка). 100% уникальность, прекрасная читабельность и отсутствие ошибок. Текст очень хорош, все музыкальные термины переведены правильно, без искажений.
Спасибо огромное за скорость и качество!

[leowl Topic Starter]

Есть ещё одно свободное место за развёрнутый отзыв от пользователя с положительной репутацией.

[kev]

ТС очень порадовал своим переводом на IT тематику. Все по делу, качественно и грамотно. Еще обращусь!

[Drax]

Добрый день. Если есть желание, могу предложить много работы по переводу новостей игровой тематики с англ. на русский. Если интересно, пишите в личку. Спасибо

[Drax]

Не дает ответить в личку, напишите на admin@ongab.ru пож-та