конечно ссылки стоит покупать. Если бы это не работало такая услуга не была бы так востребована везде.
Если с английским всё ок есть очень толковая большая статься на эту тему здесь https://ahrefs.com/blog/link-building/#link-building-basics для новичков и не только.