Начинали все наверное с чего-то похожего - ковыряния в HTML, CSS, JS.

Советы едины для всех видов бизнеса: прокачивайте свой эмоциональный коэффициент, помните про синергию и что "один в поле не воин", развивайте способность мыслить структурно и стратегически.

А технологии - HTML, любые языки программирования, да что угодно - это всего лишь технологии, освоить их при наличии упорства (см. второй абзац) не составит никакого труда.

Агрегаторы ссылок могут обещать все что угодно, на деле же получается так, что юридических гарантий они не дают. Хотите гарании - обращайтесь к каким-нибудь крутым сеошникам, но там и цены будут соответствующие.

Улучшайте сам сайт. Поведенческие у него наверняка плохие. Дизайн слишком грубый и простой, мелкие шрифты, все выглядит в духе 5-10-летней давности.