Добрый день.
Если очень кратко - первое впечатление: нагромождение рецептов и много рекламы.
Обычному пользователю довольно сложно задержаться на этом сайте, для этого нужна сильная мотивация.
Если нужна подробная оценка, стучитесь в личку.

Frakiec, как я понял, речь про перенос со старого движка на какой-нибудь новый, популярный и поддерживаемый движок, например, Wordpress.
Это возможно.
Здесь, на мой взгляд, нужно поднимать сайт на новом движке с нуля, переносить дизайн на новый сайт, верстать под новый движок.
Что важно:
1. Размер сайта - если старый сайт большой, по времени будет долго и дорого переносить на новый движок.
2. Ссылки, они должны быть такими же на новом сайте.
3. Метатеги, тоже самое.
4. Контент, тоже самое.
Потенциальные сложности могут возникнуть из-за структуры, вложенности категорий..

По цене почти равносильно созданию нового сайта, а цена будет зависеть от размера сайта и вышеперечисленных факторов.

В левом верхнем углу слишком быстрое листание картинок, я бы замедлил чуть-чуть.
Мужчина на картинке (там где "Ищете краскопульт"), нужно вырезать поровнее края, а то ощущение, что в фотошопе вырезали мужчину, а белые края остались...
А в целом, сайт привлекателен, хорошо сделан.