Помощник
 |
|
|
|
|
Сообщение сайта
|
 Блоггер или блогер? Пишем правильно! |
lemeserg
|
 14.11.2011, 22:33;
Ответить: lemeserg
Сообщение
#32
|
 Новичок  Группа: User Сообщений: 32 Регистрация: 18.6.2011 Из: Nemirov Поблагодарили: 5 раз Репутация:  1 
 |
(MONOLIT96 @ 14.11.2011, 21:30)  lemeserg, че за фигня? Ну я не мог сделать слово целиком на русском, поэтому взял английское слово и разделил между немецким и русским. Если углУбиться, то получится Большой журнальный человек мужского пола. Понимаю, что многие начнут кричать про равенство полов, но я лишь переводчик, политику оставь себе %) -------------------- |
 |
|
|
un1name1d
|
14.11.2011, 22:37;
Ответить: un1name1d
Сообщение
#33
|
 Синдром вахтёра на пенсии Группа: Active User Сообщений: 1686 Регистрация: 20.1.2011 Поблагодарили: 1908 раз Репутация: 172
|
lemeserg, ну, раз переводчик, то должны знать, что слова немецкого, русского и английского языков не могут находиться одновременно в одном слове, а уж тем более переводиться. Википедия правильно пишет: web-log + ger
Armal, ссыль? Онлайн, 
Сообщение отредактировал un1name1d - 14.11.2011, 22:38 |
|
|
|
|
vesta
|
14.11.2011, 22:37;
Ответить: vesta
Сообщение
#34
|
 Участник Группа: Banned Сообщений: 107 Регистрация: 13.11.2011 Из: Беларусь Поблагодарили: 15 раз Репутация: 5
|
(Armal @ 14.11.2011, 21:32) Согласно правилам русского языка только "блоГер"! Какие еще правила? Это русское слово? - Нет, буржуйское. Или вы иностранные слова, они же исключения, тоже по правилам русского языка пишите? -------------------- |
|
|
|
|
lemeserg
|
14.11.2011, 22:40;
Ответить: lemeserg
Сообщение
#35
|
|
Новичок Группа: User Сообщений: 32 Регистрация: 18.6.2011 Из: Nemirov Поблагодарили: 5 раз Репутация: 1
|
(un1name1d @ 14.11.2011, 21:37) lemeserg, ну, раз переводчик, то должны знать, что слова немецкого, русского и английского языков не могут находиться одновременно в одном слове, а уж тем более переводиться. Википедия правильно пишет: web-log + ger Armal, ссыль? Онлайн, Википедия пишется правильно Википедиа %) Вы же не пишете Мультимедия  P.S. Не надо воспринимать пост всерьёз. Какая тема, такой и ответ ))
-------------------- |
|
|
|
|
Онлайн
|
14.11.2011, 22:41;
Ответить: Онлайн
Сообщение
#36
|
 В бане до 22.12.11. Набираю заказы. Группа: Active User Сообщений: 778 Регистрация: 16.7.2011 Из: готавливаю классный контент Поблагодарили: 529 раз Репутация: 92
|
(vesta @ 14.11.2011, 22:37) Какие еще правила? Это русское слово? - Нет, буржуйское. Или вы иностранные слова, они же исключения, тоже по правилам русского языка пишите? Подобные слова называются "подобранными или заимствованным" словами. Через определенное время на них создаются правила. Подобное пережили тысячи заимствованных слов. -------------------- |
|
|
|
|
Armal
|
14.11.2011, 22:42;
Ответить: Armal
Сообщение
#37
|
 Участник Группа: User Сообщений: 222 Регистрация: 16.7.2008 Из: Москва Поблагодарили: 44 раза Репутация: -1
|
(vesta @ 14.11.2011, 22:37) Или вы иностранные слова, они же исключения, тоже по правилам русского языка пишите? Согласно правил русского языка некоторым согласным, в том числе "г" и "к", не положено удваиваться. Иностранные слова есть в исключениях, типа "папрашют" и проч. но это не в тему. Какие нах ссылки еще вам нужны? "Хакер" как пишется??? Сообщение отредактировал Armal - 14.11.2011, 22:44 -------------------- |
|
|
|
|
lemeserg
|
14.11.2011, 22:43;
Ответить: lemeserg
Сообщение
#38
|
|
Новичок Группа: User Сообщений: 32 Регистрация: 18.6.2011 Из: Nemirov Поблагодарили: 5 раз Репутация: 1
|
Однозначно хацкер
-------------------- |
|
|
|
|
Онлайн
|
14.11.2011, 22:45;
Ответить: Онлайн
Сообщение
#39
|
|
В бане до 22.12.11. Набираю заказы. Группа: Active User Сообщений: 778 Регистрация: 16.7.2011 Из: готавливаю классный контент Поблагодарили: 529 раз Репутация: 92
|
(Armal @ 14.11.2011, 22:42) "Хакер" как пишется??? А разве в английском он с 2 к? -------------------- |
|
|
|
|
vesta
|
14.11.2011, 22:48;
Ответить: vesta
Сообщение
#40
|
|
Участник Группа: Banned Сообщений: 107 Регистрация: 13.11.2011 Из: Беларусь Поблагодарили: 15 раз Репутация: 5
|
(Armal @ 14.11.2011, 21:42) "Хакер" как пишется??? Почему же тогда гугл слово "Блогер" подчеркивает красной чертой? Или вы считаете себя умнее гугла?  И кстати, "хакер" всегда писался с одной "к" и гугл при написании одной "к" не кричит, так что пример с хакером выбран неудачно Сообщение отредактировал vesta - 14.11.2011, 22:49 -------------------- |
|
|
|
|
Armal
|
14.11.2011, 22:51;
Ответить: Armal
Сообщение
#41
|
|
Участник Группа: User Сообщений: 222 Регистрация: 16.7.2008 Из: Москва Поблагодарили: 44 раза Репутация: -1
|
(Онлайн @ 14.11.2011, 22:45) А разве в английском он с 2 к? Да какая разница как оно там пишется... Уже достало стороннее вмешательство некоторых государств в правила русского языка... То "на Украине" - "в Украине", то Таллин оказывается надо писать с двумя НН на конце, осталось дождаться когда немцы скажут называть их страну Джемани, а японцы Джапаном! Есть ПРАВИЛА РУССКОГО ЯЗЫКА!!! Учитесь на хорошо и вопросов не будет! Сообщение отредактировал Armal - 14.11.2011, 22:53 -------------------- |
|
|
|
|
|
Похожие темы
| Тема | Ответов | Автор | Просмотров | Последний ответ | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Создать видеоканал лучше в ютуб или телеграм? | 16 | uahomka | 3060 | 11.4.2024, 20:10 автор: Alexand3r |
|
Если статья не в индексе Google - она уникальна или нет? | 5 | uahomka | 1432 | 3.4.2024, 23:56 автор: Liudmila |
|
Где больше пробив на кликандер или попандер или попап трафике? | 1 | Boymaster | 676 | 20.3.2024, 9:50 автор: Skyworker |
 |
Выполню качественную верстку макетов или разработка собственного, быстро и не дорого от 45$ |
123 | webche | 117157 | 17.3.2024, 7:09 автор: webche |
|
От какого экрана будут меньше уставать глаза OLED или IPS? | 3 | metvekot | 1027 | 12.3.2024, 16:25 автор: MisterBit |
|
Текстовая версия | Сейчас: 18.4.2024, 15:08 |
