X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость (

| Вход | Регистрация )

2 страниц V  < 1 2
Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
> Качественный перевод., Анг-Рус, Рус-Англ по доступным ценам.
MarkDrozdov
MarkDrozdov
Topic Starter сообщение 31.1.2012, 13:33; Ответить: MarkDrozdov
Сообщение #12


Сделаю. Пишите в ЛС или стучите в асю.

Сообщение отредактировал MarkDrozdov - 31.1.2012, 13:42


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Altruin
Altruin
сообщение 10.2.2012, 13:29; Ответить: Altruin
Сообщение #13


Заказывал у ТС статью, работа была не простая, были мелкие недочёты, но в целом статья на 5+, продолжаю сотрудничество с ТС. Советую обращаться именно к нему. Цена - качество, более чем устраивает.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
EastTeam
EastTeam
сообщение 12.2.2012, 10:31; Ответить: EastTeam
Сообщение #14


День добрый.

Требуется перевод.

Объем - немного более 72 000 знаков
Направление - англ - рус
Тематика - казино и азартные игры (довольно простой текст)

Какую цену на это объем можете предложить за 1000 зн без пр?

моя ICQ - 639858862
=============================================================================
Договорились с ТС на работу. Проверочное задание выполнено достойно (перевод одной стр текста по тематике). Мелкие неточности в терминах абсолютно не критичны, т.к. это именно термины.

Надеюсь, что и вся работа будет выполненна в срок (1 неделя) и с таким-же качеством.

Как ТС закончит - отпишусь по результатам.

Сообщение отредактировал EastTeam - 12.2.2012, 10:32
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
EastTeam
EastTeam
сообщение 28.2.2012, 21:17; Ответить: EastTeam
Сообщение #15


(EastTeam @ 12.2.2012, 10:31) *
День добрый.

Требуется перевод.

Объем - немного более 72 000 знаков
Направление - англ - рус
Тематика - казино и азартные игры (довольно простой текст)

Какую цену на это объем можете предложить за 1000 зн без пр?

моя ICQ - 639858862
=============================================================================
Договорились с ТС на работу. Проверочное задание выполнено достойно (перевод одной стр текста по тематике). Мелкие неточности в терминах абсолютно не критичны, т.к. это именно термины.

Надеюсь, что и вся работа будет выполненна в срок (1 неделя) и с таким-же качеством.

Как ТС закончит - отпишусь по результатам.


Работа выполнена. Срок получился больший, но мы с ТС обсудили, что качество важнее срока и я могу принимать работу частями. Качество ТС обеспечил.

С удовольствием продолжу работу с Марком. Думаю, в ближайшее время будут появляться заказы на перевод.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
MarkDrozdov
MarkDrozdov
Topic Starter сообщение 29.2.2012, 12:07; Ответить: MarkDrozdov
Сообщение #16


Спасибо всем за отзывы
Прием заказов продолжается. Конкурентоспособные цены, достойное качество.

Контакты:
mail: mark_drozdov@bk.ru
icq: 600351786

Сообщение отредактировал MarkDrozdov - 29.2.2012, 12:08
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
MarkDrozdov
MarkDrozdov
Topic Starter сообщение 11.4.2012, 12:47; Ответить: MarkDrozdov
Сообщение #17


Тема актуальна. Ждем-с заказов.

С уважением Марк
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
enK
enK
сообщение 11.4.2012, 15:57; Ответить: enK
Сообщение #18


Интересно, а если с русского на английский, американцы прочитав не станут смеяться? Имеется опыт? Сами проживали на территории USA?


--------------------
клоновод
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
MarkDrozdov
MarkDrozdov
Topic Starter сообщение 11.4.2012, 16:07; Ответить: MarkDrozdov
Сообщение #19


(enK @ 11.4.2012, 16:57) *
Интересно, а если с русского на английский, американцы прочитав не станут смеяться? Имеется опыт? Сами проживали на территории USA?


На территории USA не проживал, но опыт перевода с русского на английский имеется, но, скажу сразу, что техническими переводами не занимаюсь, готов взяться за бытовую тематику.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
GRAF
GRAF
сообщение 22.4.2012, 14:45; Ответить: GRAF
Сообщение #20


Постучал ТС в аську с заказом. Он мне дал свою почту куда я и скинул текст для перевода. ТС ответил что заказ принял, но вот уже 4 дня тишина.

Ну что же будем искать другого переводчика. А автору темы хочу дать совет: Если Вы принимаете заказ, то не забывайте о его выполнении. И задумайтесь над тем что вы можете потерять постоянных клиентов.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V  < 1 2
Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
Быстрый ответ
10 чел. читают эту тему (гостей: 10, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыКачественный прогон Хрумером
ККачественный прогон Хрумером
27 dmcdmcdmc 6914 15.5.2021, 9:44
автор: dmcdmcdmc
Открытая тема (нет новых ответов) Vimmy.com - качественный Push трафик!
Vimmy - рекламная пуш-сеть с качественным трафиком.
13 Vimmy 1707 10.5.2021, 9:10
автор: Vimmy
Горячая тема (нет новых ответов) WebHOST1 − недорогой и качественный VDS и SSD хостинг
82 WebHost1 37730 8.5.2021, 10:48
автор: MaksimVS
Открытая тема (нет новых ответов) DoubleVPN.com - качественный VPN-сервис для успешных людей!
26 DoubleVPN 11260 20.4.2021, 20:57
автор: DoubleVPN
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод текста в речь нейросетями - сервис Zvukogram
0 Zvukogram 1723 18.4.2021, 14:51
автор: Zvukogram


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 17.5.2021, 21:17
Дизайн