Помощник
|
Вопрос по SEO, многоязычного сайта |
4ester7
|
Сообщение
#12
|
|
GlazAlmaz, Перевод, естественно, ручной. Ваша мысль мне понятна насчет уникальности текстов друг от друга. Но многие слова языков очень сильно схожи и даже предложения, абзацы - в этом подвох.
Видимо, нужно провести анализ крупных и не очень корпоративных сайтов, чтобы делать какие то выводы. На форуме только имхо. Сообщение отредактировал 4ester7 - 17.8.2013, 14:06 -------------------- |
|
|
vasyababay |
17.8.2013, 16:27;
Ответить: vasyababay
Сообщение
#13
|
|
Поисковики не такие уж тупые, они умеют отличать украинский язык от русского и не считают дублями ручные переводы.
Потом если Вы будете использовать метод размещения переводов в подпапках одного сайта на одном домене, то ничего страшного не произойдет в любом случае. Это же не те ситуации, когда Вы взяли инфу с русскоязычного сайта, перевели ее на украинский и разместили на другом сайте, и боитесь что это будет клонированием контента. -------------------- |
|
|
Vitrilo |
17.8.2013, 16:30;
Ответить: Vitrilo
Сообщение
#14
|
|
Если сделать качественный перевод (или может даже рерайт) то тогда 100% никаких санкций не будет.
P.S. предпочитаю подпапки для нужного языка -------------------- |
|
|
Apocalypse2012 |
18.8.2013, 11:07;
Ответить: Apocalypse2012
Сообщение
#15
|
|
GlazAlmaz,у меня стоит google переводчик, скрипт. При необходимости, человек выбирает нужный язык и сайт автоматически переводится.
|
|
|
4ester7
|
Сообщение
#16
|
|
Apocalypse2012, Рассматривал такой вариант. Не нравится корявое отображение
В любом случае, спасибо за ответы, друзья -------------------- |
|
|
mrppn |
19.8.2013, 20:47;
Ответить: mrppn
Сообщение
#17
|
|
|
При глобальном продвижении, на мой взгляд, лучше делать в подпапках одного домена, чтобы статвес со всех внешних ссылок накапливался на одном домене.
|
|
|
||
|
Похожие темы
Тема | Ответов | Автор | Просмотров | Последний ответ | |
---|---|---|---|---|---|
SEO-текст на главной странице сайта и в категориях | 5 | boltuk | 1351 | 26.3.2024, 21:43 автор: c4p1t4l15t |
|
Англоязычный SEO-копирайтинг от $3/100 слов от NeedmyLink | Первая статья бесплатно | 2 | Needmylink1 | 973 | 25.3.2024, 21:22 автор: Needmylink1 |
|
SEO Линк Билдинг под Бурж | Вечные ссылки США, Европа и Мир с Гарантией | 18 | Needmylink1 | 6535 | 25.3.2024, 20:51 автор: Needmylink1 |
|
Услуги Продвижения сайтов (SEO). Результаты, кейсы | 1 | prodvizhenieua | 1720 | 23.3.2024, 9:06 автор: lijk352099 |
|
Можно ли в старый SEO текст вместо старого домена поставить новый? | 3 | Tutich | 1145 | 22.3.2024, 14:47 автор: Tutich |
Текстовая версия | Сейчас: 28.3.2024, 12:00 |