Room, я согласен с тем что украинцы понимают и тот и другой язык, хотя есть случаи когда только русский. Да и вообще это мало роли играет, сайт можно делать чисто под укр. трафик, как не странно он тоже есть!

Дело даже не в понимании языка, это мне кажется просто даже своеобразная ниша. Где то на блоге маулнета, я читал статьи про украинский трафик, который очень даже хорошо себя показывает. Что говорит о хорошем профите с украинских сайтов. Да грубо говоря, когда люди делают сайты даже на русском языке, они мало задумываются о том кто их будет читать. К примеру сайт под биржу, он делается именно для биржи и что бы с него выжать деньги. Хотя как говорит jansen, есть много хороших СДЛ проектов на укр. языке, и они себя очень хорошо чувствуют.

Про украинские сео форумы я не слышал, хотя может потому, что этим вопросом не задавался просто.

Сообщение отредактировал Vitesse - 12.11.2013, 18:09

Я сам свободно пишу на украинском языке, но с точки владельца сайта действительно нет смысла делать ресурс на украинском языке - ведь так он теряет русского посетителя. Украинец может читать на обоих языках, а вот русский не всегда понимает неньку-мову. Поэтому конечно же целесообразнее клепать всё на русском.

А еще лучше на китайском, там ууууу миллиардами будут валить на сайт.
Не хочу кидать ссылки, типа рекламы. Я уже выше писал, что много сайтов на украинском языке себя хорошо чувствуют и преуспевают в понимании целевого трафика.
Все зависит от создателя сайта: для каких целей сайт делается. В основном клепают, чтобы заработать, поэтому. делают на русском, чтобы охватить аудиторию многих постсвоковых стран.

периодически закупаю укр. контент, найти проблематично, проще покупать на русском и переводить.

Ну, я, к примеру, на украиноязычных сайтах публикую и статьи на русском, таким образом охватывается еще более большой рынок, в том числе и в GGL. А относительно статей, то я думаю, что украинцы, в отличие от русских, хорошо знают минимум два языка, а поэтому - запросто покупают статью на русском и переводят ее на украинский. Таким образом цена статьи уменьшается на 50 процентов

Сообщение отредактировал abel - 12.11.2013, 19:20

Капец, это вапше... вы еще на всех языках мира публикуйте, но лучше на китайском ( я выше об этом уже писал), тогда миллиард кликов в сутки по рекламе AdSense или Яндекс Директ вам обеспечено. так вы обгоните Билла Гейтса, как самого богатого человека планеты.

Здесь остро стоит вопрос об контенте на украинском языке. Если есть, что сказать по этому поводу — валяйте, если нет — валите.

Если мне не изменяет память, тексты пишутся под целевую аудиторию. Если аудитория сайта - коренные жители западных регионов, то русский текст им будет до одного места. Еще и яйцами забросают. Ну а если аудитория - россияне, часть которых в жизни украинского не видели и не слышали...здесь тоже все ясно.
Взгляните на сегмент, хотя бы, новостных ресурсов на укр. языке. Для них ежедневно пишут контент. И не обязательно штатные сотрудники. По такому же принципу существуют и ресурсы других тематик. Их мало - да. Им не всегда нужен контент. Но они есть.

Поиск покупателя не заключается в создании темы и ожидании, когда тот самый откликнется, и начнет скупать весь ваш материал. От пассивности толку не будет. Начнете искать самостоятельно - будут и результаты. Правда, не факт что положительные.

Hellnar, как бы там ни было, но факт существования проектов на украинском языке есть, а значит и потребность в контенте есть. Может я слишком узко беру и ограничиваюсь всего лишь наблюдениями на этом форуме, но если копнуть шире, то и на этот контент можно найти клиентов и достаточно «жирных». Даже те переводы с русского на украинский можно предлагать. Ведь переводят с английского и других языков и продают, так почему нельзя так делать с русского на украинский? Это тоже один из способов добычи контента. Хотя, именно это меня наталкивает на мысль — зачем платить за контент на украинском языке, если можно за пару минут сделать перевод с русского? Может отчасти поэтому так мало требуется контента на украинском.

Не мог пройти мимо этой темы, потому что буквально пару дней назад получил заказ на написание статей для новостного обзорного сайта на укр.языке. Признаюсь, был немного шокирован, ведь это первый заказ за два года на украинском!
Но писать очень приятно и интересно, ведь мова неньки України квітуча і солов'їна.

Отвечу, как владелец украинского сайта, который успешно работает в ГГЛ. Конечно, заявок меньше, чем на русскоязычные, но они есть и их не так мало. Жена быстро и без проблем переводит тексты с русского, поэтому надобности в покупке пока нет. Скажу, что очень многое уже переведено, к тому же значительная часть просто автоматом и даже на такое ходят люди.
Думаю, когда переведут практически всё и станет сложнее находить ещё не переведённые тексты, тогда и начнут покупать. Хотя, учитывая уровень зарплат в регионе, проще и дешевле найти человека на месте, чем в Интернете.

Сообщение отредактировал 4aa19 - 13.11.2013, 12:25