В настоящее время указанные Вами ресурсы объединены в группу зеркал, в которой главным зеркалом ранее был выбран домен 1.ru согласно заданным на тот момент указаниям (http://help.yandex.ru/webmaster/yandex-indexing/site-mirrors.xml). В поисковой системе Яндекс индексируются, участвуют в поиске, отображаются в сервисах Яндекса только главные зеркала, а характеристики неглавных учитываются для них. Установленный Вами редирект в конечном итоге приведет к смене главного зеркала, достаточно просто подождать. Когда это произойдет, адрес сайта в Яндекс.Каталоге изменится автоматически.

Единственное, о чем я хочу Вас предупредить - при использовании перенаправления для изменения главного зеркала Ваш сайт не будет индексироваться вплоть до смены главного зеркала. Сейчас, при текущих настройках, робот не индексирует страницы главного зеркала, а переходит по редиректу. В свою очередь, цель редиректа также не индексируется, поскольку является неглавным зеркалом и в поиске не участвует. Таким образом, если Вы хотите, чтобы до переклейки зеркал Ваш сайт мог индексироваться по адресу текущего главного зеркала Вам лучше снять существующее перенаправление. Для смены главного зеркала будет вполне достаточно указаний директивы Host в файлах robots.txt всех зеркал. Обратите внимание, процесс переклейки зеркал любым из указанных способов происходит автоматически и может занимать 4-6 недель, ускорить его, к сожалению, нельзя.