В теме верстку шаблона вывода надо править.
В идеальном варианте оценочно на фрилансе за 5-15$ сделают. Буквально несколько CSS селекторов написать.

Плагина "сделать красиво" пока ещё не изобрели =)

С помощью css, например, сделать вывод блоков через список <ul>, товары соответственно <li>. Для <li> float: left; margin: нужный отступ, а для <ul> margin: - тот отступ, что у <li>. Таким образом элементы списка будут иметь необходимый отступ, а сам список будет выровнен по краю родительского контейнера, т.е. у первых элементов в строке отступа слева небудет. ну и задать высоту для <li> с запасом, если у блоков возможно разный объем контента, чтобы они шли в строке по одной высоте.

Большое спасибо! Очень ценная подсказка

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.