Никакого наложения там нет, одна картинка для всех табов http://uaseo.net/wp-content/themes/Blade/images/menu.jpg
Такое можно делать, если только меню не будет меняться.
Если хотите продвинуться в CSS, выбирайте для изучения сайты профессионалов в этой области, например http://www.cssplay.co.uk/

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.