Сайт выглядит великолепно - интуитивно, понятно, предельно просто, особенно порадовали прекрасного качества изображения товара. Лично у меня никаких проблем с двумя языками (при их смене) не наблюдалось. Единственный нюансик - хотелось бы более красочные описание к товарам, поскольку на текущем этапе присутствуют исключительно сухие факты:

Можно ведь несколько улучшить читабельность: верхняя часть сапога выполнена из натуральной кожи, которая не промокает в непогоду, обеспечивая вашим ножкам тепло и уют.... и т.д.

Очень красивый магазин.

Poluno4nik Намек ясен, честно говоря - не очень хотелось использовать стилистику описания товаров, которая используется в основном на досках объявлений, и к тому же по суровым Европейским законам - не могу в описание вносить конкретику по воображаемому ребенку, так как аудитория охвата потенциальных клиентов достаточно широка - они это запрещают, так же как и нахваливать товар и ставить его в сравнительной степени.
Да, согласен на все 100%, что описание нужно сделать более жизненное и по восприятию - ближе к потенциальному покупателю, а в нашем случае это не дети, а их родители и даже не все, а подавляющем большинстве молодые мамы в возрасте от 23-25 до 35-37. Такова уж статистика!

GIZZO,
Понравился и сайт, и ассортимент, и подача. Переход между языками быстрый - проблем нет.
Лично мне неудобен синий шрифт, очень напрягаются глаза. Может как-то контрастность сильнее сделать или тон выбрать более синий.

В остальном все просто отлично!

тоже цвет шрифта напряг - лучше темно серый сделать, так как синий плохо читается

Иван, смотрю вы так и не исправили ошибки в словацком языке на сайте, а просите оценивать удобство. Грамотность основных элементов - это фундамент на котором дальше строится ВСЕ, и удобство и продажи.

Robust, kaverima80
Получается, чтобы повысить читабельность текста - его лучше сделать серым, хорошо - можно с этим поиграться,
а вот вопрос в голубых блоках, с которыми текст был в одной цветовой гамме - полетят полностью и если их тоже сделать серыми, то возможно сайт потухнет с точки зрения оригинальности и сочности, а если цвет заменить только на шрифтах, то блоки будут сами по себе...
Есть идея на эту тему, т.е. держать их в одном цвете или всё-таки разделить?

Спасибо!

А черный Вам почему не нравится? Сочетается с любыми цветами, контрастный и хорошо воспринимается большинством пользователей.

duoseo,
Большое спасибо, исправил - держу под контролем грамматику и чистоту писания, спасибо за напоминалку.

kaverima80,
Черный цвет уже использовался и да - очень боюсь не смотря на всю его красоту, так как было много негатива со стороны конкретных пользователей, которые являются нашими заказчиками.

Тогда удачи в поисках компромисса))