Приветствую, уважаемые форумчане!

Предлагаю услуги по написанию статей, пресс-релизов, рецензий, обзоров и постов в блогах, а также по переводу текста с английского на русский и наоборот. Если нужно, опубликую готовый материал на вашем сайте или загружу на файлообменник.

По образованию — филолог (переводчик-преподаватель, английский и немецкий языки), поэтому вы можете рассчитывать на грамотные тексты. Уровень английского — upper intermediate. С 2006 года работал сеошником, копирайтером, редактором и контент-менеджером в агентствах и частных проектах.

Мне интересно писать прежде всего для людей, а не для поисковых систем, поэтому я стараюсь раскрывать тему и подавать информацию доступно, интересно и без воды. Мне нравится инфостиль и я использую сервис «Главред» при работе над текстом.

Писал на темы:

• кулинария;
• туризм;
• гэмблинг;
• программное обеспечение;
• SEO и интернет-маркетинг;
• медицина;
• здоровье, красота;
• ремонт;
• автомобили;
• строительство;
• сочинял сказки, песни и стихи.

Если у вас другая тема или необычная задача, напишите на zhetoken@gmail.com — обсудим. Я люблю творческие задачи.


Расценки за 1000 символов без пробелов:

• копирайтинг — от 2,5$ / 150 руб. / 65 грн.;
• глубокий рерайт — от 2$ / 120 руб. / 50 грн.;
• рецензии — по договорённости, зависит от того, что рецензировать;
• перевод eng » рус — от 4$ / 240 руб. / 100 грн.;
• перевод рус » eng — от 5$ / 300 руб. / 130 грн.;
• публикация на сайте — по договорённости, зависит от количества статей.

Уточню пару моментов, чтобы сэкономить ваше время:

• за сложные технические или научные тексты («особенности эксплуатации сеялок овощных комбинированных на самоходном шасси» или «прикладные методы диагностики прогрессирующей фибродисплазии у жителей Исландии») я, скорее всего, не возьмусь. Но с темами средней сложности вполне справляюсь.
  
  
• Если текст по каким-то причинам вас не устроил, то я доработаю его бесплатно. Чтобы избежать писем с сабжами «Fw: Re: Re: Re: Re: Re[21]: финальные правочки», прошу давать по возможности исчерпывающее ТЗ. Если я в чём-то не уверен перед началом работы или в её процессе — я, в свою очередь, уточню.
  
  
• Если вам нужна сложная или большая статья и для её написания требуется более глубокое исследование, но вы не уверены, какого объёма окажется итоговый материал, мы можем договориться о фиксированной оплате за текст вне зависимости от конечного объёма.
  
  
• К сожалению, я не смогу вписать в статью ключевые слова в некорректной словоформе — например, «металлопластиковые окна свердловск». При этом заверяю вас, что поисковые системы уже много лет с полным пониманием относятся к правильному написанию «металлопластиковые окна в Екатеринбурге».
  
  
• Я не ухожу в запой, поэтому когда приходит срок сдачи заказа, у меня не заболевает внезапно бабушка в селе, не отключают интернет «когда файлик уже почти подгрузился», не сгорает неожиданно ноутбук, меня не затапливают соседи и у меня не рожает посреди бела дня жена. А если вдруг заболевает, отключают, сгорает и затапливают, то у меня на этот случай всегда заложен запас времени дойти до коворкинга и отправить текст оттуда. Поэтому Железобетонная Гарантия Жетона (ЖГЖ): если я задержу ваш заказ на час — предоставлю скидку 50%, больше чем на час — вышлю бесплатно.
  
  
• Хоть мой письменный английский и достаточно хорош (примеры переводов покажу по запросу), но владельцы языка иногда находят в нём мелкие нестыковки, поэтому если вам нужен идеальный текст «как будто американец написал» — понадобится вычитка носителем языка. Если же это текст для блога, статейника или форума — то мой уровень вам, скорее всего, подойдёт: артикли не забываю, времена не путаю, в Мультитран подглядываю.

Я готов написать по одной статье трём старожилам форума за развёрнутый отзыв. Ну а просто трём первым заказчикам я готов сделать скидку 25% на пять работ каждому. Примеры покажу по запросу, если нужно — выполню тестовое задание.

Для начала сотрудничества напишите, пожалуйста, на zhetoken@gmail.com.

Я далёк от совершенства, но хочу эту дистанцию сокращать. Надеюсь, Маул, с вашей помощью. Вот хочется, знаете, не просто написать, а принести пользу вам и вашим проектам. Давайте попробуем.